1.Produits par l'intermédiaire du système de certification ISO9002!!

產(chǎn)品通過ISO9002系認(rèn)證!!

2.Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是一家生產(chǎn)醫(yī)藥資企業(yè)。

3.Je vends des marchandises par l'intermédiaire d'un haut-parleur.

我借助揚(yáng)聲器來賣商品。

4.J'ai obtenu ce poste par l'intermédiaire de sa relation.

我是通過他關(guān)系得到這個(gè)職位。

5.Je voudrais exprimer par votre intermédiaire mes félicitations à Monsieur Wang Ping .

我想通過您向王平先生祝賀。

6.D’autres collectionneurs ont par l’intermédiaire de fondations légué leurs collections à des musées.

其他收藏家則選擇通過基金會(huì)將自己收藏捐贈(zèng)給公立美術(shù)館。

7.J'ai réservé mon billet par l'intermédiaire d'une agence de voyages.

我通過一家旅行社訂購了飛機(jī)票。

8.Company a été créée en 2000 par l'intermédiaire du système de qualité ISO9000 certification.

公司于2000年成立并通過ISO9000質(zhì)量系認(rèn)證。

9.Elle a été leur intermédiaire dans cette négociation.

在這次談判，她為他們當(dāng)了調(diào)停人。

10.Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生產(chǎn)酸性染料和相關(guān)為主。

11.Comment jugez-vous la qualité des services de cette intermédiaire?

/ 您認(rèn)為這家介服務(wù)怎么樣?

12.Matin t?t 9 heures, je participerai ?àl'essai fran?ais ?intermédiaire.

早上9點(diǎn)，我將參加《級(jí)法語》考試。

13.Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括舊手機(jī)出售介。

14.Nous avons d? recourir à des intermédiaires.

我們不得不使用人辦法。

15.Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有時(shí)向介貸款，但需要支付利息。

16.Il est en voie de guérison par l'intermédiaire des soins medicaux.

通過治療，她正在康復(fù)。

17.Usines en 1996 par l'intermédiaire du système de qualité ISO9001 certification.

工廠于1996年通過ISO9001質(zhì)量系認(rèn)證。

18.Les rapporteurs spéciaux sont des intermédiaires, pas des ennemis.

特別報(bào)告員是調(diào)解人而非敵人。

19.Certains arrivent en petits groupes organisés par des intermédiaires.

部分人人數(shù)不多則由人安排入境。

20.Ce modèle est actuellement élargi aux administrateurs de rang intermédiaire.

目前，其模式正在向層管理者推廣。