1.C'est une ville en voie de développement.真人慢速

這是個處于發(fā)展中的城市。

2.Il se rend en France par voie aérienne.

他乘飛機(jī)去法國。

3.Et est étroitement liée à la voie ferrée.

和鐵路有著密切的關(guān)系。

4.Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.

我研究的這些理論性要素取自兩條途徑。

5.Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.

他把動物丟棄在公共路上。

6.Le train a bifurqué sur une voie de garage.

列車轉(zhuǎn)入岔。

7.La reconversion de sa santé est en bonne voie.

她的身體恢復(fù)得很順利。

8.Les adolescentes mènent les jeux mythiques et cherchent la grande voie.

少女們玩起神秘的游戲，尋大。

9.Le train est sur la troisième voie ;prenons le passage souterrain .

火車在第三軌上, 我們走地下吧!

10.Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.

社會主義制度給我們開辟了一條到達(dá)理想境界的路。

11.Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

風(fēng)之隊馬上迎來一年一度的年度盛宴了！

12.Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

這條國是兩個城市之間最直的路。

13.Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.

很快，他在這方面的能力，激勵走這條路。

14.Pour un meilleur produit à ouvrir les marchés internationaux afin d'ouvrir la voie.

為產(chǎn)品更好的開拓國際市場鋪平路。

15.Il pourra par ailleurs préciser par voie d’ordonnance les modalités d’exécution du présent Décret-loi.

財政部長可以通過條例形式，為本法令制定實施細(xì)則。

16.C'est un passage obligé, carrefour névralgique du pays pour les voies de communication.

這是必不可少的路徑，也是國家的交通命脈。

17.J’en ai conclu, par voie de conséquence, qu’ils n’étaient pas allés très loin.

這些，我總結(jié)了一下，他們不會走的多遠(yuǎn)。

18.Hors du wagon de bagages, forcé et pillé, les colis étaient précipités sur la voie.

他們搶了行李車，很多箱子、行李都從里邊給扔出來了。

19.En gros plan, la valve trois voies.

基本上是計劃，三通閥。

20.La voie lactée est une poussière d'étoiles.

銀河是由許多星所組成。