1.Les mentalités publiques changent. On tolère moins la corruption.

公眾的態(tài)度正在轉(zhuǎn)變，對腐敗的寬容在減少。

2.Et certains états Membres ont fermé les yeux sur cette corruption.

有些會員國對這種腐敗現(xiàn)象視若無睹。

3.Des mesures énergiques ont été mises en place pour éradiquer la corruption.

已經(jīng)采取有力措施消除腐敗。

4.Les organisations non-gouvernementales (ONG) exigent davantage de transparence et les journalistes dénoncent la corruption.

非政府組織要求增加透明度，記者也揭露腐敗行為。

5.C'est pourquoi nous tenons tant à éradiquer la corruption qui entache notre société.

因此我們決心在我國消滅腐敗的染。

6.L'absence de garde-fous institutionnels systématiques a permis à la corruption de se propager.

缺乏系統(tǒng)的體制保障，使腐敗得以猖獗，而形成一種“贏者統(tǒng)吃”選舉制度。

7.Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他還保證將打擊腐敗和有組織犯罪。

8.En outre, le manque de capacités et l'inefficience qui en résulte encouragent la corruption.

此外，能力弱加上由此帶來的低效率也滋長了腐敗現(xiàn)象。

9.Il est aussi essentiel de combattre la corruption, qui nuit en particulier aux pauvres.

打擊腐敗也至關(guān)重要，因為它會對窮人造成特別的負(fù)面影響。

10.La communauté mondiale devrait collaborer de fa?on plus efficace pour lutter contre la corruption internationale.

國際社會應(yīng)當(dāng)開展更有效的合作，以遏制國際腐敗。

11.Nos pays ont lancé de rudes batailles pour combattre des fléaux tels que la corruption.

我們各國一直在努力打擊諸如腐敗的災(zāi)禍。

12.Les efforts accomplis par ce service en vue d'éliminer la grande corruption méritent d'être soulignés.

這個機構(gòu)在懲治巨方面做出了巨大努力。

13.La corruption généralisée du système judiciaire demeure extrêmement préoccupante.

司法系統(tǒng)普遍腐敗仍然是一個令人嚴(yán)重關(guān)切的問題。

14.Nous ne minimisons pas les allégations présumées de corruption.

我們不貶低有關(guān)腐敗的指責(zé)。

15.Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

我們積極開展打擊腐敗運動。

16.La mauvaise gouvernance et la corruption sont les ennemis du développement.

治理不善和腐敗是發(fā)展的敵人。

17.La lutte contre la corruption est une autre priorité pour le Bélarus.

打擊腐敗是白俄羅斯的另一優(yōu)先事項。

18.Toutefois, la corruption ne va pas toujours de pair avec le conflit.

然而，腐敗并非總是與沖突聯(lián)系在一起。

19.La Convention contre la corruption revêt à cet égard une importance cruciale.

《聯(lián)合國反腐敗公約》意義重大。

20.Mme?Rose-Ackerman parle du lien entre la corruption et la violence.

Rose-Ackerman女士談到了腐敗與暴力之間的關(guān)系。