charivari

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語(yǔ)例句庫(kù)
• 法語(yǔ)百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.m.

1. (中世紀(jì)鬧新房時(shí))敲鍋碗盆響

2. 一群人對(duì)某人某戶(hù)表示反感時(shí)哄鬧嘲弄

3. 嘈雜，吵鬧，喧鬧
faire du charivari喧鬧
On se promène dans la fête foraine parmi le charivari des manèges, des tirs, des haut-parleurs, des cris d'enfants.我們?cè)诩新?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/37VYbYSpK@MDW89IquoCEX1zwow=.png">，馬術(shù)表演場(chǎng)喧鬧、打靶槍、高音喇叭噪音、孩子們混成一片嘈雜。
Un charivari de verres cassés et de bouteilles culbutées (Courteline).砸碎玻璃杯、打翻瓶子一陣亂響。(庫(kù)特林)

4. 〈轉(zhuǎn)，貶〉不協(xié)調(diào)音樂(lè)
le charivari d'une fanfare de village農(nóng)村銅管樂(lè)隊(duì)奏不協(xié)調(diào)音樂(lè)

法語(yǔ) 助 手 版 權(quán) 所 有

近義、反義、派生詞典

近義詞：

cacophonie,  boucan,  chahut,  fracas,  potin,  raffut,  tintamarre,  tohu-bohu,  tumulte,  concert,  grabuge,  hourvari,  tapage,  bacchanale,  barouf,  brouhaha,  bruit,  vacarme,  tohu

反義詞：

calme,  silence,  harmonie

聯(lián)想詞

carnaval~s）狂歡節(jié)，嘉年華會(huì);bal舞會(huì);cortège行列;désordre混亂，雜亂無(wú)章;fanfare銅管樂(lè)隊(duì);folklore民俗;tumulte騷亂，嘈雜，喧鬧;festin宴會(huì)，盛宴，筵席;bazar集市，市場(chǎng);festif節(jié)日般，有節(jié)日氣氛;champêtre<書(shū)>田野，鄉(xiāng)間;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶(hù)端