1.La dissonance, la cacophonie, voire la confusion qui sonnent à notre porte ces derniers jours ne pourraient que nuire à notre efficacité.

天來我們之間的不和諧、雜音和事實上的混亂只會損害我們的效率。

2.Nous assistons déjà à un phénomène de saturation, le volume d'informations provenant des journaux, de la radio, de la télévision et maintenant d'Internet, qui submergent le public, signifie que nous tentons de nous faire entendre au milieu d'une cacophonie.

世界已經(jīng)感到“信息負荷過重”，每天從報紙、無線電廣播、電視臺再加上現(xiàn)在的因特網(wǎng)傳給大眾的信息量之龐大意味著我們要使人們從各種聲音中聽得到我們的聲音。