日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

pacte

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

pacte TEF/TCF

音標(biāo):[pakt]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
, 公, 協(xié)
pacte défensif [de défense]防御條
pacte d'alliance
pacte de non-agression互不侵犯條
conclure [signer] un pacte 締結(jié) [簽署] 條

常見用法
faire un pacte avec qqn和某人簽訂一項條
signer un pacte簽署一項條
le Pacte atlantique北大西洋公

法 語助 手
助記:
pact和平+e

詞根:
paci, pact 和平

近義詞:
accord,  alliance,  contrat,  convention,  entente,  traité,  arrangement,  marché,  engagement
聯(lián)想詞
contrat合同,契;alliance同盟,聯(lián)盟;traité,協(xié)定;accord和睦,融洽;liant粘合劑;partenariat合作關(guān)系;convention協(xié)議,協(xié)定,公;rompre折斷,打碎;engagement雇傭,聘用;compromis妥協(xié),和解;tripartite分成三部分的;

1.Je remercie également vivement tous les pays qui ont signé le Pacte.

我也深切感謝所有簽署《》的國家。

2.Un débat important se déroule actuellement sur un pacte pour l'Afghanistan.

現(xiàn)在,關(guān)于一項阿富汗協(xié)定的重要討論正在進行。

3.On peut être partie au Pacte et ne pas être favorable à l'amendement.

他說,引用明確允許死刑存在的《公民及政治權(quán)利國際公》條款是合適的,該的締國支持擬議修正案并沒有不當(dāng)之。

4.Par ailleurs, le Malawi est partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

此外,馬拉維是《公民及政治權(quán)利國際公》的締方。

5.Mme?Ursula Wyndhoven (Bureau du Pacte Mondial) a donné un aper?u du Pacte mondial.

Ursula Wyndhoven女士(《全球合》辦)紹了《全球合》的概況。

6.Il?dénonce des violations bien déterminées de ses droits consacrés par le?Pacte.

他指稱,具體侵犯了他依《公》規(guī)定應(yīng)享有的權(quán)利。

7.L'état partie en conclut donc que cette plainte est irrecevable ratione materiae conformément au Pacte.

因此,締國的結(jié)論是,根據(jù)《》,這一主張由于屬物理由不可受理。

8.Aux niveaux régional et international, la Mission continuera de soutenir le Pacte international pour l'Iraq.

在區(qū)域和國際兩級,聯(lián)伊援助團將繼續(xù)支持《國際援助伊拉克》。

9.Il est donc le superflu d'inclure des citations du Pacte dans le projet de résolution.

因此,沒有必要在決議草案中對該進行有選擇的引用。

10.L'état partie est également invité à ratifier le Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte.

還請締國批準(zhǔn)《第二項任擇議定書》

11.Le Pacte a déjà permis d'obtenir des résultats positifs.

已經(jīng)利用該取得了積極的成果。

12.Une réunion des états parties au Pacte constituerait une instance plus appropriée.

而《》締國會議將是考慮這一問題的較為適合的論壇。

13.Le Haut-Commissariat a continué de prendre part aux initiatives du Pacte mondial.

本辦繼續(xù)參與全球的工作。

14.Nous avons également poursuivi notre participation au Pacte mondial des Nations?Unies.

我們還繼續(xù)參與了聯(lián)合國《全球》的工作。

15.L'événement est organisé par le Bureau du Pacte mondial des Nations Unies.

這一活動由聯(lián)合國全球辦公室主辦。

16.Pour que le pacte fonctionne bien, il faut améliorer la prévisibilité des résultats.

要使這種協(xié)作奏效,必需對結(jié)果有更大的可預(yù)性。

17.Cette mesure constitue donc une violation des articles 9, 12 et 19 du Pacte.

因此,這一措施違反了《》第九條,第十二條和十九條

18.Les versions anglaise et fran?aise risquent d'entra?ner des violations des dispositions du Pacte.

英文本和法文本有可能引起違反《》的規(guī)定的情況。

19.Des débats de fond se sont tenus sur chacun des thèmes principaux du Pacte.

已經(jīng)就《協(xié)議》中的每一個重要主題進行了實質(zhì)性討論。

20.à ce jour de tels pactes ont été conclus avec 24 gouvernements des états.

到目前為止,聯(lián)邦政府與24個州的政府簽訂了這種協(xié)定

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 pacte 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。