1.Ce n'est pas seulement la noirceur de l'humanité que j'ai appris, mais aussi le c?té positif.

我不光是接觸到了人類(lèi)陰面，同時(shí)還有正面東西。

2.Les enfants sont notre avenir, et leurs souffrances durant les conflits armés nous font voir la noirceur de l'ame humaine.

我們?cè)趦和砩峡吹轿覀?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">未來(lái)，我們?cè)谖溲b沖突中兒童遭受痛苦中看到人類(lèi)黑一面。

3.Dans la noirceur et le désespoir de ces années de guerre, tant de nos parents et de nos grands-parents ont été engloutis dans les flammes de la haine et nous ont été arrachés pour toujours.

在那些戰(zhàn)爭(zhēng)年代黑與絕望中，我們很多父母和祖父母被仇恨烈火所淹沒(méi)，永遠(yuǎn)離開(kāi)了我們。

4.Les courageux soldats des nombreux états représentés dans cette salle qui ont risqué - et trop souvent donné - leur vie pour la cause du bien, de la compassion, ont pu voir de leurs yeux les ravages que peut provoquer la cruauté de l'homme. Ils ont pu voir la noirceur incarnée. Et ils ont rencontré les plus grands ab?mes de souffrance physique et morale.

大會(huì)堂中很多國(guó)家勇敢士兵們，為了善良與同情而冒著命危險(xiǎn)，常常獻(xiàn)出自己命，他們奮起面對(duì)人類(lèi)殘忍潛能所造成破壞，面對(duì)黑化身，面對(duì)痛苦與苦難深淵。