1.En volcanologie, Haroun Tazieff est une véritable institution.

在火山學(xué)領(lǐng)域, 哈魯那·塔杰夫確實是一位名人。

2.Elle a fait ses études secondaires dans une institution religieuse.

她在一家宗教機(jī)構(gòu)里上中學(xué)。

3.Cette institution a maintenant ses quartiers de noblesse.

〈轉(zhuǎn)〉這早已是一個受人敬重的組織。

4.Wanted national de formation des institutions à coopérer!

誠征全國范圍內(nèi)培訓(xùn)項目合作機(jī)構(gòu)！

5.Optométrie professionnels, d'institutions et de la cha?ne optique.

專業(yè)驗光、配鏡連鎖機(jī)構(gòu)。

6.Il faut investir dans les institutions nationales.

我們必須在國家機(jī)構(gòu)方面投資。

7.Un ensemble de services de gestion aux institutions et aux mécanismes.

一整套的管理機(jī)構(gòu)和服務(wù)機(jī)制。

8.Mais pour le moment, Isra?l défie cette institution.

但是現(xiàn)在，以色列卻藐視本機(jī)構(gòu)。

9.Nous exigeons des institutions multilatérales transparence et responsabilité.

我們要求多邊機(jī)構(gòu)實現(xiàn)透明度和建立問責(zé)制。

10.Elles doivent cependant reposer sur des institutions fortes.

不過這些都須以強(qiáng)大的體制為后盾。

11.Bienvenue à l'Institut de Design, réglage des entreprises et des institutions.

歡迎設(shè)計院所、企事業(yè)單位惠顧。

12.Données communiquées par les institutions spécialisées et l'AIEA.

專門機(jī)構(gòu)和原子能機(jī)構(gòu)提供的數(shù)據(jù)。

13.Il s'agira d'une institution ouverte et internationale.

它將是一個開放的國際機(jī)構(gòu)。

14.Il a coopéré avec diverses institutions des Nations Unies.

它曾與各種聯(lián)合國機(jī)構(gòu)進(jìn)行了合作。

15.De plus, les professionnels sont des institutions en eux-mêmes.

而且，專業(yè)人員本身就是體制。

16.La police et le système judiciaire sont des institutions fragiles.

科索沃警察和司法機(jī)構(gòu)都很脆弱。

17.En Inde, le mariage est considéré comme une institution sacrée.

在印度，婚姻被認(rèn)為是一種宗教制度。

18.Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.

這些國家的語言、風(fēng)俗和法律都不一樣。

19.Les ventes des Archives nationales dans les différents départements, institutions et grandes entreprises.

產(chǎn)品銷售全國各個檔案部門，大專院校，大型企業(yè)。

20.Chacun est prêt à des entreprises et des institutions et personnels de service.

愿為各企事業(yè)單位及個人服務(wù)合作。