日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

système

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

système TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[sistεm]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. 體系
le système philosophique de Descartes笛卡爾的哲學體系

2. 系, 系統(tǒng)
système solaire太陽系
système galactique銀河系
système de forces力系
système de vecteurs矢量系, 向量系
système de référence參考系, 參照系
système dévonien【地質】泥盆系
système nerveux神經(jīng)系統(tǒng)
système (nerveux) central中樞神經(jīng)系統(tǒng)
système circulatoire [respiratoire]循環(huán) [呼吸] 系統(tǒng)
courir [taper] sur le système 〈口語〉使惱火, 使心煩
système articulé聯(lián)接系統(tǒng)
système électrique電力系統(tǒng)
un système d'équation【數(shù)學】程組
système de traitement de l'information信息處理系統(tǒng)
système de gestion des bases de données數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)
système secam [pal](錄像機的)色康制式

3. 體制, 制度
système social社會制度
système politique [économique]政治 [經(jīng)濟] 體制
système de propriété所有制
système d'unités單位制
système décimal十進制
système C.G.S.厘米·克·秒制
système M.K.S.A.米·千克·秒·安制
système métrique米制, 公制

4. 法, 式, 案; 〈口語〉巧妙的辦法, 妙計
un nouveau système de conduite一套新的
système de construction【工程技術】結構形式
système de défense d'un accusé被告的辯護
le système débrouille, le système D排除困難的妙計, 脫身的妙計

5. 有條不;刻板;執(zhí)拗
esprit de système 有條理的頭腦;刻板的頭腦
par système 刻板地;執(zhí)拗地

6. 分類法

7. 【造船】槳栓;固定裝

常見用法
le système nerveux神經(jīng)系統(tǒng)
système décimal十進制
système d'alarme警報系統(tǒng)
système antivol防盜系統(tǒng)
système monétaire貨幣制度
le système pileux毛發(fā)系統(tǒng)
système informatique信息處理系統(tǒng)
nous avons un bon système d'isolation我們有很好的隔音設施
faire un schéma du système respiratoire畫一幅呼吸系統(tǒng)的示意圖

助記:
sy合,共,同+st立+ème陽性名詞后綴

詞根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

派生:
  • systématique   a. 成體系的;有系統(tǒng)的;有條不

近義詞:
appareil,  formule,  gouvernement,  jeu,  méthode,  norme,  recette,  règle,  standard,  doctrine,  philosophie,  organisation,  structure,  plan,  technique,  institution,  régime,  systémique,  psychanalyse,  tactique
聯(lián)想詞
mécanisme機械結構,機械裝;dispositif,設,設備;verrouillage鎖定;fonctionnement作用,功能,機能;centralisé集中;modèle模范,榜樣,典范,范例;type典型,典范;réseau網(wǎng),網(wǎng)絡;module模數(shù);principe原則,針;contr?le查對,檢驗;

1.A fait état de difficultés à utiliser le système.

這些締約匯報說在設法進入電子匯報系統(tǒng)時遇到了困難

2.Ce cadre est subordonné au système de production collectif.

該政策框架是與集體生產(chǎn)制度相契合的。

3.Ce numéro ne serait attribué que par le seul système.

不過,在這種情況下,公司注冊證號碼只由系統(tǒng)分配。

4.Celles-ci rencontrent toujours des difficultés pour accéder au système judiciaire.

婦女仍難以獲得司法制度的救助。

5.Les conseils des salaires supervisent le système du salaire minimum.

工資委員會監(jiān)督實施最低工資制度。

6.Eux aussi doivent se sentir responsables vis-à-vis du système mondial.

我們對全球體系也必須有責任感。

7.Le Canada soutient fermement le système de garanties et son universalisation.

加拿大堅決支持原子能機構的保障監(jiān)督及這種監(jiān)督的普遍實施。

8.Ces travailleurs ont rarement accès aux systèmes de règlement des plaintes.

這些工人往往是投訴無門。

9.Nous devons également nous employer à renforcer le système de justice.

我們必須以更多的行動加強阿富汗的司法系統(tǒng)

10.Réglementer les systèmes informels de transfert de fonds comme les Hawalas.

管制非正規(guī)匯款系統(tǒng),如哈瓦拉匯款系統(tǒng)。

11.L'ANASE, poursuit l'orateur, soutient sans réserve le système commercial multilatéral.

東盟完全致力于建立多邊貿易體制。

12.L'administration de la justice est viciée par le système de poursuites.

檢察制度污染了整個司法制度。

13.Ils seront remplacés par de nouveaux systèmes internationaux fondés sur la coopération.

以伙伴關系為基礎的新國際體系必須取而代之。

14.Le Gouvernement s'emploie à perfectionner le système de collecte des données.

政府正在致力于改進數(shù)據(jù)收集工作。

15.L'archipel des Turques et Ca?ques est doté d'un système gouvernemental ministériel.

特克斯和凱科斯群島的政府實行內閣制。

16.La plupart du temps, ces exigences dépendent du système de registre en place.

這些要求通取決于現(xiàn)有登記制度的類型。

17.Le système éducatif a Montserrat est calqué grosso modo sur le système britannique.

蒙特塞拉特的教育制度大體上是以英國制度為基礎。

18.Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每個國家都享有選擇自己的刑事司法制度的主權。

19.L'instrument qui en résultera sera utilisé dans le système des Nations?Unies.

聯(lián)合國將使用這一成果工具。

20.Il importe également de mettre en place un système régional d'alerte rapide efficace.

建立一個有效的區(qū)域預警系統(tǒng)也是重要的。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 système 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。