1.Comme vous le savez tous, mon prédécesseur a mené rondement son affaire.

各位同事知道，我的前任以極快的度沖出了起跑線，在每個標(biāo)竿都是一馬當(dāng)先。

2.Au Brésil, nous produisons des médicaments antirétroviraux et, dans le passé, nous étions parvenus à réduire le co?t des médicaments importés grace à des négociations rondement menées.

我們在巴西生產(chǎn)某些抗逆轉(zhuǎn)錄酶病毒藥物，并且在過去曾通過公平轉(zhuǎn)讓設(shè)法降低了進口藥物成。

3.La conception et les essais du système ont été rondement menés, le matériel et les logiciels sont en place, et des mesures ont été prises pour accélérer la formation du personnel aux techniques informatiques que met en ?uvre le système.

大力開發(fā)和測試文件的電子流動，配置了所有必要的硬件和軟件，并增強了對工作人員的信息技術(shù)培訓(xùn)。