日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

grace

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

grace TEF/TCF專四

音標:[grɑs]發(fā)音 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n. f.
1. 恩惠, 恩賜, 恩澤, 恩典
demander qch. en grace 懇某事
faire à qn la grace de (+inf. )... 使某人增光, 給某人榮耀[客套話]
les bonnes graces de qn <諷>某人的寵幸, 某人的恩典
trouver grace devant qn [aux yeux de qn] 博得某人的好感
délai [terme] de grace 【法】寬限期
coup de grace 慈悲的一擊[指使重傷者等免受痛苦折磨而給的致死的一擊]; <引>致命的一擊


2. 【宗】圣寵; pl. (飯前的)謝恩禱告
an de grace 基督紀元
action de grace(s) 謝主恩
à la grace de Dieu 聽憑上帝的安排; <諷>聽天由命

3. 饒恕, 寬恕
Grace !饒了吧!

4. 【法】特赦
lettres de grace 特赦
recours en grace 特赦


5. 感謝, 感激
rendre grace à qn 感謝某人

6. 優(yōu)美, 優(yōu)雅, 雅致
de bonne grace 樂意地, 高興地, 心甘情愿地
de mauvaise grace 不情愿地, 不樂意地
faire des graces <引>矯揉造作, 裝腔作勢

7. Les (trois) Graces 【神】美惠三女神[指Aglaé, Thalie 和Euphrosyne]

8. Votre Grace 大人[在英國對大主、公爵的尊稱]

9. jeu des graces 雙方用兩根小木棒互相投接一個小環(huán)的游戲

de [par] grace
loc. adv.

發(fā)慈悲地, 做好事地 [表示惱怒、不快、]
De grace, taisez-vous! 行行好,別作聲了!

grace à
loc. prép.

多虧, 幸虧

C'est grace à votre aide que nous avons réussi. 多虧你的協(xié)助,我得了成功


常見用法
à la grace de Dieu 承蒙上帝恩典
le droit de grace appartient au président de la République 赦免權屬于共和國總統(tǒng)所有

法 語 助 手
助記:
grac感激+e

詞根:
grat, grac, gré 愉快,感激

聯(lián)想:
  • pitié   n.f. 憐憫,惻隱之心

名詞變化:
gracieuseté
形容詞變化:
gracieux, gracieuse
副詞變化:
gracieusement
動詞變化:
gracier
近義詞:
agrément,  aum?ne,  beauté,  bien,  bénédiction,  don,  faveur,  finesse,  avantage,  gentillesse,  gracieuseté,  honneur,  prérogative,  privilège,  absolution,  amnistie,  indulgence,  rémission,  sursis,  attrait
反義詞:
condamnation,  disgrace,  défaveur,  gaucherie,  laideur,  lourdeur,  rudesse,  grossièreté,  hideur,  horreur,  vulgarité,  abandon,  bannissement,  dette,  dureté,  exil,  exécution,  haine,  ingratitude,  maladresse
聯(lián)想詞
malgré不管,不顧;via經(jīng)由,經(jīng)過,取道;avec和,同,跟,與;facilité容易;aide幫助,援助;notamment尤其,特別是;couplé再加;parallèlement并聯(lián);biais傾斜,歪斜;offrant出價最高的人;ainsi這樣,如此;

1.Les sourds-muets se parlent grace au langage des signes.真人慢速

聾啞人用手勢交談。

2.L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grace aux activités ludiques.真人慢速

通過這些娛樂活動,孩子間的友誼得到增強。

3.Cette jeune fille a une grace infinie.

這位姑娘優(yōu)雅至極。

4.Il nous a fait la grace d'accepter notre invitation.

承蒙他接受我的邀, 不勝榮幸。

5.La jeune fille accepte avec bonne grace, elle arrange sa chevelure et prend la pose.

姑娘愉快地接受了他的。她理整齊頭發(fā),擺好姿勢。

6.On voit le tarif reduit grace au gouvernement .

政府下調(diào)了我行業(yè)的稅率。

7.De grace et de silence un échange infini !

優(yōu)雅而寧靜的,無限的(交感)連通。

8.Grace à l'extraction de bio-ingénierie des produits.

產(chǎn)品通過生物工程提取。

9.La grace, c’est la loi du mouvement descendant.

神恩,下降運動的法則。

10.Facile à enfiler grace à sa taille élastique !

腰部松緊帶讓穿著更方便!

11.De grace, cherchez plus loin que Malajube et Karkwa.

音樂之聲 à vous de décider.

12.Grace aux policiers, très peu ont été blessés.

由于警察的保護,受傷的情況較少。

13.La compagnie est reconnue grace à son effet significatif.

這家公司因其顯著的效率而聞名 。

14.Le droit de grace appartient au président de la République.

赦免權屬于共和國總統(tǒng)所有。

15.On travaille le fait grace à des méthodes de désinformation.

明的客觀方法對認定事實有重要影響。

16.8 Mais Noé trouva grace aux yeux de l'éternel.

8 惟有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

17.Grace au haricot magique, ils ne manquèrent plus de rien...

多虧了這個四季豆,杰克和媽媽什么也不缺少了。

18.La mondovision a été inaugurée grace au satellite américain Telstar .

多虧了美國的通信衛(wèi)星全球電視衛(wèi)星轉播得以實現(xiàn)。

19.Grace à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多虧了我的朋友, 我的生活像彩虹一樣五顏六色。

20.Grace à notre forte volonté, il ya 12 points de vente.

憑借我頑強的意志,現(xiàn)在有12個銷售點。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我指正。

顯示所有包含 grace 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。