日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Mais on peut vivre "ensemble" grace a la ligne de telephone.

1.還好有根電話線，我們還算生活在一起。

2.Par contre, il fait pas chaud du tout à l'ombre grace au vent méditerranéen.

2.不過，由于有地中海風(fēng)的原因在陰涼處一點(diǎn)都不熱。

3.Tout est modulable, grace a differents logiciels.Le tactile fonctionne très bien, le son est très...

3.Je l'ai depuis quelques mois, et j'en suis tout a fait satisfait.

4.Monsieur, grace! dit la mere.

4."老爺，行行好吧！"母親說。

5.Des bébés sont nés grace à la fécondation in vitro F.I.V

5.一些嬰兒是借助于試管受精的。

6.Le résultat, inégal mais sympathique, tient la route, en premier lieu grace à la conviction des comédiens.

6.多虧演員的精湛表演，影片的結(jié)局才算差強(qiáng)人意。

7.C'est grace à des recherches,des études faitesdans les volcans mêmes que bien des catastrophes ont pu être évitées.

7.這是由于對(duì)火山的研究是許多災(zāi)難得以避免。

8.Dèsormais,l’être humain se per?oit comme un mutant : il reste jeune plus longtemps et grace à la science,il modifie son corps.

8.今后，人類可以像突變體一樣感受到：更長時(shí)間地保持青春，以及借助科學(xué)改造自己的身體。”

9.Ce dernier tend à l'emporter sur lui grace à l'importance du nombre de ses pratiquants et au poids economique des zones d'expression flamande.

9.由于弗拉芒語區(qū)的人口和經(jīng)濟(jì)地位，后者有勝過法語的趨勢(shì)。

10.6 Aimer, c'est trouver, grace a un autre, sa verite et aider cet autre a trouver la seinne. C'est creer une complicite passionnee.

10.愛，是為了在另一個(gè)人身上重生而毀滅自己。

11.Les anciens étudiants de l'école restent en contact avec leur famille d'accueil japonaise, notamment grace à un logiciel de traduction simultanée con?u par le centre.

11.學(xué)校的老學(xué)生能與接待他們的日本家庭保持聯(lián)系，歸功于該中心設(shè)計(jì)的一款同聲翻譯軟件。

12.Et Frieder Burda a construit grace à Richard Meier, l'architecte américain, un lieu tout à fait étonnant qui est à la mesure de l'homme.

12.多虧了美國建筑師理查德邁耶，才建成了弗里德布爾達(dá)博物館，一個(gè)人類建造的讓人驚訝的地方?！?/p>

13.Dans les même conditions de corps et du temps, c'est tout grace aux circonstances où on se trouve qu'on est plus progressiste que notres prédécesseurs.

13.在這個(gè)同樣的身體與時(shí)間的條件之下，我們比前人進(jìn)步，完全是因?yàn)?/span>身處的環(huán)境。

14.La raison principale que je la choisis,c'est grace a la grande difference entre la specialite de l'art a l'universite chinoise et a l'universite francaise.

14.最主要的原因是法國大學(xué)純藝術(shù)專業(yè)和中國大學(xué)的純藝術(shù)專業(yè)有很大的差別。

15.AAVous travaillez dans les affaires et vous y r AAVous travaillez dans les affaires et vous y réussissez grace à votre rapidité de décision et à vous éfficacité.

15.您工作敬業(yè)，由于果斷和工作效率，您事業(yè)有成， 您會(huì)不斷地改良您的生活條件，但過火地考慮您的名譽(yù)。

16.Et ainsi, grace aux marques de luxe, les titulaires spéciaux indiquent leur propre propriété de groupe, se distinguent des autres et sont agréés par de divers groupes de gens.

16.這樣，擁有奢侈品品牌的特定人群通過它與外界進(jìn)行交流，來標(biāo)明自己的人群屬性，使之與其他人群相區(qū)分，并獲得各種人群的認(rèn)同。

17.Seulement, grace à la nationalité du navire victime de ce nouvel abordage, grace à la réputation de la Compagnie à laquelle ce navire appartenait, l''événement eut un retentissement immense. hv!

17.接著又發(fā)生的那一次撞船的事件，單單由于受害船的國籍和它所屬公司的聲望，就足以引起十分廣泛的反響。

18.Combattre la pluie et le froid en toute coquetterie, c'est possible grace à ce blouson ouatiné à capuche, zippé et animé d'imprimés. Bas de manches élastiqués. 2 poches biais.

18.抵御寒冷和風(fēng)雨的最好打扮，盡在帶帽小外套。印圖，拉鏈開襟，袖口松緊帶，2個(gè)斜插袋。

19.La journée a été bonne également pour l'AC Milan qui, grace à sa victoire sur la Reggina (3-1), fait pour la première fois son apparition dans la première moitié du classement.

19.AC Milan又是打了一場(chǎng)精彩的比賽，在對(duì)Reggina三比一的勝利之后，球隊(duì)第一次攀升到積分榜的中游。

20.Le ??panachage optimal?? doit être techniquement rationnel, couvrir toutes les modalités d'acquisition possibles et conserver les aspects positifs des mesures classiques (comme la comptabilité des matières nucléaires) tout en les améliorant grace à l'adoption des mesures nouvelles. Si la transition à ce ??panachage optimal?? s'opère comme il convient, le système de garanties sera renforcé par l'entrée en scène d'un nouvel objectif, non par la modification d'un objectif existant.

20.“最佳結(jié)合”應(yīng)該具有技術(shù)上的合理性，應(yīng)涵蓋購買核材料的所有可能途徑，并保留傳統(tǒng)措施的各種積極方面（例如，清點(diǎn)核材料），同時(shí)采取新的措施，提高其價(jià)值，如果以妥善方式執(zhí)行向“最佳結(jié)合”的過渡，就可以使保障制度增加一項(xiàng)目標(biāo)，而不是改變現(xiàn)有的目標(biāo)，從而加強(qiáng)保障制度。

1.En effet, et grace à cela que j'ai obtenu ces yeux.

事實(shí)上，正是因?yàn)槲野阉麣⒘瞬奴@得了這雙眼。

2.Je trouve qu'ils méritent de continuer à vivre grace au crayon d'un autre.

我覺得它們值得多虧了另一個(gè)人的蠟筆而活下去。

3.C’est grace à une méthode de projection laser qu’ils ont pu comprendre comment optimiser la capacité de ces objets à voler.

通過激光投影技術(shù)，他們得以理解如何優(yōu)化這些物體的飛行能力。

4.Il est rare qu'on entende tant de vérité chez ceux que la grace porte, ainsi nos sont journaux sont précieux.

很少有人能從蒙恩的人那里聽到如此多的真理，所以我們的日記很珍貴。机翻

5.Ils sont désormais un maillon essentiel dans la protection des espèces en voie de disparition, grace à des programmes de reproduction en captivité.

由于圈養(yǎng)繁殖計(jì)劃，它們現(xiàn)在是保護(hù)瀕危物種的重要環(huán)節(jié)。机翻

6.Le coléoptère cuirassé, Phloeodes diabolicus, supporte 39000 fois son poids, grace à sa carapace construite fa?on puzzle, de plaques imbriquées qui plient sans céder.

裝甲甲蟲，Phloeodes diabolicus，支撐其重量的 39,000 倍，這要?dú)w功于它的外殼像拼圖一樣，互鎖板可以彎曲而不屈服。机翻

7.D’après ces réglementations, les institutions financières, éducatives, médicales ou de télécommunication pourront vérifier l’identité des étrangers grace aux branches locales de la sécurité publique.

根據(jù)這些規(guī)定，金融、教育、醫(yī)療或電信機(jī)構(gòu)將能夠通過當(dāng)?shù)毓舶踩块T核實(shí)外國人的身份。机翻

8.En plus, on m a dit aussi que, grace à un mécanisme, les gens qui se promèneront sur l’éléphant pourront provoquer quelques barrissements et des effets de poussière.

此外，人們對(duì)我說，多虧了一個(gè)機(jī)械師，在大象上散步的人甚至可以聽到大象的叫聲。

9.La cour supreme de Russie a réduit les peines de Mikhail Khodorkhovski, libéré en décembre par une grace présidentielle, et de son associé Platon Lebedev, libéré aujourd’hui.

俄羅斯最高法院減輕了去年 12 月因總統(tǒng)特赦而獲釋的米哈伊爾·霍多爾霍夫斯基的刑期，和他的搭檔 Platon Lebedev 今天獲釋。机翻

10.Une étude souligne que les utilisateurs d'Internet économisent en moyenne 3.000 dollars par an grace à la facilité d'accès à l'information, aux comparateurs de prix et aux services en ligne.

一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，互聯(lián)網(wǎng)用戶通過輕松訪問信息、價(jià)格比較網(wǎng)站和在線服務(wù)，平均每年節(jié)省 3,000 美元。机翻

11.Sur You tube, Benjamin Brin, 38 ans, batit sa réputation grace à sa passion pour Goldorak, il commence à donner des conférences à recevoir des cadeaux -de base il était boulanger.

在 You tube 上， 38 歲的本杰明· 布林 ( Benjamin Brin)因?qū)?Goldorak 的熱情而聲名鵲起，他開始舉辦會(huì)議以接收禮物— — 基本上他是一名面包師。机翻

12.Et même on lui écrit, à Denise, au-delà de sa vie, une belle lettre que publie le Monde, signée de trois médecins réanimateurs et d'un sociologue des h?pitaux de Paris, qui grace à elle réfléchissent aux acharnements médicaux.

甚至丹尼斯，除了她的生命之外，還寫了一封由《世界報(bào)》發(fā)表的漂亮信，由三位復(fù)蘇醫(yī)生和一位來自巴黎醫(yī)院的社會(huì)學(xué)家簽名，由于她對(duì)醫(yī)學(xué)無情的反思。机翻

13.Nous savons que les jeux de cartes étaient imprimés en masse sur papier grace à l'histoire de deux hommes arrêtés en 1320, pendant la Dynastie Yuan, en possession de 9 cartes de jeu et des blocs qui servaient à les imprimer.

我們知道，紙牌游戲之所以能夠被大量印刷在紙上，這要?dú)w功于元朝1320年被捕的兩個(gè)人的故事，他們擁有9張撲克牌和用于印刷它們的方塊。

14.Le Fonds de la Route de la Soie ne fournit pas une simple aide économique, mais vise à créer, grace à l’interconnexion, de nouvelles opportunités de développement pour les pays intéressés.

15.Elle a expliqué qu’elle mettrait fin aux divisions et contradictions qui ont existé entre les parties politiques durant plus de 50 ans, grace à une politique de réconciliation et un équilibre.

16.Elle est aussi belle à lire que la violoniste qu'honore Paris-Match: Glass Marcano a 25 ans, elle vient du Venezuela où grace à une intitution unique en Amérique latine, El Sistema, on tripote l'archet dans les villages pauvres, Glas en vient.

机翻

17.Ou encore devenez une Chanteuse qui combattra grace au pouvoir de la musique.

或者成為一名歌手，通過音樂的力量與之戰(zhàn)斗。