1.Les experts ont jugé qu'elle était atteinte de " démence mixte".
醫(yī)學(xué)專家表示她已經(jīng)達(dá)到“混亂型精神錯亂”這狀態(tài)。
7.Jamel Baraket ne peut être, par conséquent, responsable légal de parents majeurs, sauf s'il y a des jugements établissant leur incapacité pour démence.
因此,Jamel Baraket不能夠?qū)Τ?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/m89cDMZXJpbTdSv@@sOh8yiJsltY=.png">親屬負(fù)法律責(zé)任,除非法院宣布他們因精神錯亂而沒有法律資格。
9."Madi's World" C'est un film touchant, décrit un petit gar?on souffrant de cancer Madi et un avec la démence chez les personnes agées magique amitié.
《瑪?shù)俚氖澜纭?這部感人的電影,講述了
位身患癌癥的小男孩瑪?shù)俸?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/hMAol5U5RnG@@hFwfpeOBH8uRDps=.png">位患有老
呆癥的老人間神奇的友誼。
15.En outre, l'année dernière, de nouvelles mesures ont été adoptées, proches de la démence et du fanatisme, qui renforcent encore les sanctions et l'acharnement extraterritorial contre nos relations avec les pays représentés à l'Assemblée.
此外,它去采取了幾近瘋狂的新措施,進(jìn)
步加強(qiáng)制裁和以“治外”形式壓制我們與大會成員國的關(guān)系。
18.Les principales maladies ou catégories de maladies qui entra?nent les co?ts les plus élevés, aux Pays-Bas, sont l'arriération mentale, la démence, les accidents vasculaires cérébraux, les maladies coronariennes et les troubles chroniques, comme les déficiences visuelles.
與荷蘭最高成本相關(guān)的主要疾病或疾病類型智力缺陷、
呆、中風(fēng)、冠心病以及其他慢性病,如視覺缺陷。
19.En droit pénal néerlandais, la vengeance, lorsqu'elle était exercée pour laver l'honneur de la famille, n'atténuait en rien l'infraction, même si des circonstances personnelles (telles qu'un état de démence passager) pouvaient parfois être prises en compte.
根據(jù)荷蘭刑法,為維護(hù)家庭名譽(yù)而進(jìn)行報復(fù)不能減輕罪行,而不管罪行輕還
重;歷來根據(jù)刑法采取適當(dāng)措施來處理這類行為,但有時可能會考慮到個人的情況(例如暫時神經(jīng)錯亂)。
20.De plus, les bureaux de la santé publique vont établir des centres psychosociaux (246 places) chargés d'établir le diagnostic et?d'assurer la prise en charge précoces des personnes agées souffrant de démence, avec un personnel infirmier spécialement affecté.
另外,為及早發(fā)現(xiàn)和管理智障老人,公共衛(wèi)生所即將建立咨詢中心(246所),并有護(hù)士全方位照顧這些老
患者。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com