日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

témoin

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

témoin TEF/TCF常用TEF/TCF

音標(biāo):[temw??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

n. m.
1. 證人,證明人
témoin oculaire 證人
témoin auriculaire 親耳聽(tīng)到證人
témoin à charge/ à décharge 原告/被告證人
témoin muet 物證
prendre qn. à témoin 叫某人作證,要某人證明
servir de témoin pour un mariage 擔(dān)任證婚人


2. 者,見(jiàn)證人;旁觀者
êtres témoin de l'accident 是事故
parler devant témoins 在第三者面前講
Ce fait s'est passé sans témoins. 這事情發(fā)生時(shí)無(wú)旁人在場(chǎng)。


3. 證明,證據(jù)
Les cathédrales, témoins de l'art médiéval. 大教堂,世紀(jì)藝術(shù)見(jiàn)證。
Ce mot n'existait pas au 17ème siècle, témoin les dictionnaires de l'époque. 這個(gè)詞在17世紀(jì)時(shí)還沒(méi)有出現(xiàn),當(dāng)時(shí)詞典就是證明。


4. 裝訂書籍切邊時(shí)留下毛邊頁(yè)
5. 埋在界碑下做標(biāo)磚瓦碎片
6. 丈量標(biāo);在建筑物損裂處作標(biāo)
7. 挖土?xí)r為計(jì)算土方留下土墩
8. 【體】接力棒
9. (科學(xué)實(shí)驗(yàn))對(duì)照,參照
10. 范樣

un secteur témoin de l'industrie 工業(yè)模范部門
Visitez l'appartement-témoin. 請(qǐng)參觀樣板房。



常見(jiàn)用法
lampe témoin 指示燈
butte témoin 【地】老圍層,外露層
Je suis le seul témoin de l'accident 我是事故
être cité comme témoin 作為證人被傳召
le témoin s'est parjuré 證人立了偽誓
le témoin s'est rétracté 證人又變了卦
les témoins soussignés 簽字于下證人
le témoin a été convoqué au tribunal 證人被傳喚出庭
divers témoins l'ont vu 多位證人都了這事
la liquidation des témoins gênants 除掉些礙事證人
les témoins de l'accident sont unanimes 事故者意見(jiàn)
éliminer un témoin compromettant 除掉個(gè)可能對(duì)名譽(yù)造成威脅證人

詞源:
該詞源自拉丁語(yǔ)單詞testimonium(證詞,口供,證據(jù)),testimonium源自testis(證人;睹者)

詞根:
test 證明

派生:
  • témoigner   v.t. 證明;表現(xiàn),表明;表示,表露;v.t.ind. 證明;表現(xiàn)出
  • témoignage   n.m. 證明,作證;證詞證言;表示,表現(xiàn)

近義詞:
planche,  preuve,  souvenir,  spectateur,  stigmate,  témoignage,  assistant,  auditeur,  taquet,  gravure et lithographie,  observateur,  déposant,  attestation,  empreinte,  marque,  signe,  trace,  vestige
反義詞:
acteur
聯(lián)想詞
témoignage證明,作證;enquêteur調(diào)查者;assisté出席;complice同謀,共犯,幫兇;témoigner表現(xiàn),表明;observateur觀察者,觀測(cè)員;protagoniste主角,主要角色;déposition陳述,證詞;victime受害者;narrateur講述者,敘述者;déclencheur開關(guān),起動(dòng)裝置;

1.1 M. Yoon est un Témoin de Jéhovah.

1 Yoon先生是耶和華見(jiàn)證人信徒。

2.Nous avons identifié des témoins dans 17 pays.

我們已經(jīng)查明了在17個(gè)國(guó)家證人

3.5 M. Choi est lui aussi un Témoin de Jéhovah.

5 Choi先生是耶和華見(jiàn)證人信徒。

4.Nous ne pouvons rester les témoins passifs de cette situation.

我們不能被動(dòng)地旁觀局勢(shì)。

5.Personne n'est en mesure de convoquer un témoin au Darfour.

任何人都無(wú)法要求名在達(dá)爾富爾證人出庭作證。

6.L'Irlande n'est pas un témoin silencieux de cette tragédie en cours.

睹這悲劇繼續(xù)發(fā)生,愛(ài)爾蘭不想保持沉默。

7.Pourquoi continuons-nous d'être les témoins de plusieurs guerres à notre époque?

為什么在我們時(shí)代,我們還在繼續(xù)見(jiàn)證很多戰(zhàn)爭(zhēng)?

8.En matière civile, le demandeur ainsi que le défendeur peuvent faire entendre des témoins.

在民事案件,原告和被告均可召喚證人。

9.Elle a notamment permis d'interroger des témoins à distance et d'organiser des visioconférences.

此種衛(wèi)星連接以引人注方式為遠(yuǎn)方證人約談和電視會(huì)議提供支持。

10.Cependant, dans certains cas, le Procureur ne peut renoncer à interroger le témoin à l'audience.

但對(duì)于某些證人,檢方依然需在法院現(xiàn)場(chǎng)獲取證據(jù)。

11.à ce jour, 128 témoins à charge ont déposé.

迄今為止,128名檢方證人已經(jīng)進(jìn)行口頭作證。

12.L'intimidation des témoins est fréquente dans les fraudes commerciales.

恐嚇證人在商業(yè)欺詐也很常見(jiàn)。

13.Ces activités ont abouti à la découverte de nouveaux témoins.

采取了這些措施后,出現(xiàn)了新證人。

14.Le choix des témoins à charge laissait également à désirer.

起訴方證人遴選也令人不滿意。

15.En général, les témoins protégés font leur déposition à huis clos.

受保護(hù)人均秘密作證。

16.En fait, nous sommes témoins, en Afrique, d'une croissance économique considérable.

確實(shí),我們?cè)诜侵?span id="gmyvdu373jr" class="key">看到顯著經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

17.Le témoin s'est rendu dans plusieurs bases militaires syriennes au Liban.

該名證人到過(guò)敘利亞在黎巴嫩幾個(gè)軍事基地。

18.La protection des témoins est au c?ur des préoccupations de la Cour.

對(duì)證人保護(hù)是法院最關(guān)心個(gè)問(wèn)題。

19.Le témoin, W054A, a identifié le soldat sur photo et en personne.

證人W054A從堆照片和從排供人指認(rèn)人當(dāng)都認(rèn)出了該士兵。

20.Il peut être prouvé par tous moyens, y compris par témoins”

銷售合同可以包括人證在內(nèi)任何方法證明?!?/p>

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 témoin 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。