日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Cet événement a eu des témoins sans nombre.

1.無數(shù)人目睹了這事件。

評價該例句:好評差評指正

2.On le soup?onnait d'avoir soudoyé des témoins.

2.有人懷疑他買通了證人。

評價該例句:好評差評指正

3.Avez-vous déjà été témoin ou victime d’intimidation dans votre ecole?

3.在你的學(xué)校,你曾經(jīng)目睹過或遭受過恐嚇嗎?

評價該例句:好評差評指正

4.Pour moi, Socrate est le premier témoin de l’existence de sagesse en homme.

4.在我看來,蘇格拉底是人類智慧存在的第一個見證。

評價該例句:好評差評指正

5.J'oublie toujours des détailles dans la vie...je ne deviendrais jamais le témoin de la vie.

5.我老是忘記生活的細節(jié)...... 我無法成為生活的證人。

評價該例句:好評差評指正

6.On peut croire le récit du témoin.

6.我們可以相信證人的敘述。

評價該例句:好評差評指正

7.Le témoin se présente devant la justice.

7.證人出庭了。

評價該例句:好評差評指正

8.Le témoin a été convoqué au tribunal.

8.證人被傳喚出庭。

評價該例句:好評差評指正

9.Leurs témoins, restés en dehors, les y enfermèrent.

9.他們的兩個證人替他們關(guān)上了門,守在外面。

評價該例句:好評差評指正

10.Le juge procède à l'audition des témoins.

10.法官聽取證人的陳述。

評價該例句:好評差評指正

11.La sincérité du témoin ne peut être suspectée.

11.證人的真實性不容懷疑。

評價該例句:好評差評指正

12.La police a convoqué les témoins.

12.警方傳喚證人。

評價該例句:好評差評指正

13.Ils ont supprimé un témoin gênant.

13.他們除掉了一個礙事的證人。

評價該例句:好評差評指正

14.Ce fait s'est passé sans témoins.

14.這事情發(fā)生時無旁人在場

評價該例句:好評差評指正

15.Il a néanmoins dit que le témoin serait réentendu.

15.不過他同時表示將會再次傳喚證人。

評價該例句:好評差評指正

16.Elle a été le témoin d'un affreux accident.

16.她是一場可怕事故的目擊者。

評價該例句:好評差評指正

17.Ce témoin est placé sous la sauvegarde des polices.

17.證人被置于警察的保護之下。

評價該例句:好評差評指正

18.Les témoins appelés devant le tribunal jurent de dire la vérité.

18.被傳喚到法庭上的證人宣誓保證說真話。

評價該例句:好評差評指正

19.Mais l’espion du roi, un soir, est témoin de ce miracle.

19.國王的探子在某天晚上發(fā)現(xiàn)了這樁奇事。

評價該例句:好評差評指正

20.1 M. Yoon est un Témoin de Jéhovah.

20.1 Yoon先生是耶和華見證人信徒。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

奇趣美術(shù)館

1.Arrête de me prendre en témoin, j’ai pas dit ?a.

別拉我下水 我可沒有說過。

「奇趣美術(shù)館」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

2.Mr Malefoy a alors été témoin d'une étrange apparition, poursuivit Rogue.

“馬爾福先生然后看到一個特別的鬼怪出現(xiàn)了。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

3.Et vous allez lui envoyer vos témoins ?

“您準備當著兩個證人的面叫他這么做嗎?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

4.Monsieur Costaud a complètement tordu son témoin !

強壯先生完全扭曲了他的接力棒

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

5.Pourtant, il est rare d’être témoin d’une éclipse.

然而,目睹日食可不常見。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)

6.Monsieur He a été témoin de ces deux événements.

您都是親歷者。

「CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)」評價該例句:好評差評指正
Food Story

7.On privait donc n'avait pas de témoins et personne.

我們被剝奪了作為目擊者和做人的身份。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

8.Car ces ?uvres d’art sont les témoins de l’histoire des Irakiens.

因為這些藝術(shù)品是伊拉克人歷史的見證者。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

9.Je n’empêcherai pas Lorilleux d’être témoin. Je veux avoir la paix.

我也不會不讓羅利歐做你們的證婚人只想圖個清靜就是了?!?/p>

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

10.– Rien ne vaut un bon témoin, n'est-ce pas, Dumbledore ?

“什么都頂不上一個好證人,對嗎,鄧布利多?”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

11.Les juges peuvent aussi entendre des témoins, des experts, et poser des questions.

法官還可以聽取證人、專家的證詞并提出問題。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

12.Ce genre de procès dure longtemps, et doit recourir à de nouveaux témoins.

這種審判需要很長時間,并且需要有新的證人出庭作證。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

13.Madame Malchance vient de passer le témoin à Monsieur Tête en l'air !

倒霉夫人剛剛把接力棒傳給了心不在焉先生!

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

14.Dites donc, Lorilleux, nous comptons sur vous, vous serez le témoin de ma femme.

“我說羅利歐,我們打算請您做我妻子的證婚人呢!”

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽寫提高級

15.La police cherche également des témoins ou des personnes qui puissent apporter de nouvelles informations.

警察也在找目擊證人,或者是可以帶來新的消息的人。

「循序漸進法語聽寫提高級」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

16.Jeanne étant morte, on décide cette fois d'interroger longuement et scrupuleusement de nouveaux témoins.

貞德去世后,我們決定這一次要對新的證人進行長時間和謹慎的審問

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

17.Vous pouvez nous citer comme témoins...

你可以叫我們當證人。”

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

18.On peut être immortel et boiteux ; témoin Vulcain.

一個人可以是不朽的,然而又是跛子,伏爾甘就是一個明證。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

19.Avec une longueur d'avance, Madame Terreur passe le témoin à Monsieur Tatillon !

害怕夫人一馬當先,把接力棒傳給了吹毛求疵先生!

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
Expression orale 2

20.Le témoin : Oui, je suis témoin, j’ai tout vu.

是的,我是目擊者,我什么都看見了。

「Expression orale 2」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com