日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

trop

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

trop 常用詞TEF/TCF

音標:[tro]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

adv.
[重讀時讀[tro], 非重讀時讀[tr?], 在元音或啞音h前讀[tr?p]
1. , 過于, 過多地
trop manger 吃得
cette veste est trop longue 這件上衣長了
trop lent
par trop <書>過分地
de trop <俗>
pas trop ,怎么


2. 非常, 很, 極其
vous êtes trop aimable 真好
ne ... que trop ... 實在
sans trop comprendre 很明白

3. [用作n. m. ]過分, 過多,

En tout. le trop ne vaut rien. <諺>凡事過猶
C'est trop! 過獎了!多謝的禮物!
de trop, en trop 多喝一口
Les deux yuans sont de trop. 這兩元錢是多出來的。
trop de (+n.) 多的


n. m.
過分, 過多
le trop de confiance attire le danger (Corneille) 過多的信任會帶來危險。(高乃依)


常見用法
il travaille trop 他工作多了
nous étions trop 我們當時人多了
elle est trop confiante 她過于輕信
tu es trop fainéante
Il y a trop de chahut dans cette classe! 這個班吵了
le radiateur chauffe trop 散熱器熱了
un délai trop court 一個過短的期限
il la traite avec trop de familiarité 他對她隨便了
j'ai trop froid pour sortir 我冷了, 想出去
c'est trop cher, je ne peux pas monter au-delà 貴了,我能超過這數(shù)
conduire trop vite 開車開得
une vision du monde trop fataliste 過于宿命的世界觀
mettre la radio trop fort 把收音機開得大聲
tu es trop petit pour sortir avec nous 能和我們一起出去
il a poussé la plaisanterie un peu trop loin 他玩笑開到有點過分
inutile de se lamenter, c'est trop tard 嘆氣也沒用,晚了
tu arrives trop tard 來得晚了
il fait trop chaud, ce n'est pas tenable 天氣熱了,真是受
je n'aime pas les tons trop vifs 我喜歡鮮艷的色調(diào)
tu manges trop vite 吃得快了
il est trop en retard, nous n'attendrons pas davantage 他遲到時間長了,我們再等他了
sa faiblesse, c'est d'être trop gentil 他的弱點,就是對人友善了
je suis trop fatiguée pour sortir 我累了,出了門了
cette robe est trop juste pour toi 這條裙子對于來說小了
je me sens lasse, j'ai trop travaillé 我覺得很疲倦,我工作多了
il parle trop pour qu'on ait envie de l'écouter 他說得多了以致于大家想聽了

www.fr hel per.com 版 權(quán) 所 有
詞源:
該詞源自法蘭克語單詞throp(堆積)

詞根:
troup 聚集

聯(lián)想:
  • très   ad. 很,極,非常

近義詞:
excessivement,  énormément,  extrêmement,  infiniment,  en excédent,  en surnombre,  surabondamment,  exagérément,  immodérément,  bien,  fort,  très,  gênant,  importun,  indésirable,  en surcharge,  en surplus,  excédent,  surplus,  excès
反義詞:
assez,  légèrement,  peu
聯(lián)想詞
assez夠,足夠;peu少,多;plus加,加上,外加;excessivement過分地;très很,極,非常;suffisamment足夠地,充分地;tellement這樣地, 如此地;beaucoup很,很多;vraiment真正地,確實地,實在地;terriblement可怕地;pas步,步子,步伐,步履;

1.Le camion est trop grand et trop lourd .真人慢速

卡車又大又沉。

2.Les vacances sont passées trop vite !真人慢速

假期過得快了!

3.Il est beaucoup trop s?r de lui.真人慢速

他對其格外確信。

4.Ne fait pas trop cuire ce gateau.真人慢速

別把蛋糕烤過頭了。

5.Il est trop malin pour agir ainsi.真人慢速

像他這么機靈的人是會這么干的。

6.Il est trop orgueilleux pour réussir.真人慢速

過于自滿,很難成功。

7.Il est trop fière pour accepter de l'aide .真人慢速

他自尊心強,肯接受幫助。

8.Ce téléphone rouge est trop vieux pour les jeunes.真人慢速

對年輕人來說,這個紅色電話舊了。

9.Je n'y arrive pas, c'est trop dur.真人慢速

我做到,這難了。

10.Il a poussé la plaisanterie un peu trop loin.真人慢速

他玩笑開到有點過分。

11.Ce placard publicitaire est trop petit, personne ne le voit.真人慢速

這廣告版面小,沒人看見。

12.Il a fourni trop peu d'efforts pour pouvoir réussir.真人慢速

由于用功,他失敗了。

13.La grille est trop petite.真人慢速

鐵柵欄小了。

14.Le 100 mètres nage libre est beaucoup trop dur pour moi.真人慢速

100米自由泳對我來說相當困難。

15.Ce pantalon est trop lache, il lui tombe jusqu'aux genoux!真人慢速

這條長褲松了,它都垮到膝蓋的位置上了。

16.Il y a trop de poussière. Il faut passer l'aspirateur.真人慢速

灰塵多了,得用吸塵器。

17.Un repas trop lourd n'est pas bon pour la santé.真人慢速

飯菜油膩對身體好。

18.C'est inutile de se lamenter, maintenant, c'est trop tard.真人慢速

嘆氣也沒用,現(xiàn)在晚了。

19.S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.真人慢速

如果春天雨下的,花就結(jié)果。

20.J'ai bien peur qu'il ne soit trop tard.真人慢速

我很擔心他會遲到。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 trop 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。