1.J'ai ces livres en surnombre.
我這些書(shū)是多出來(lái)。
18.La Garde nationale a notamment stationné des effectifs en surnombre à un de ses postes d'observation, effectué des man?uvres militaires avec les effectifs d'une section, avec des mortiers, derrière un de leurs postes d'observation.
國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)嚴(yán)重違規(guī)行為包括,觀察哨派駐兵力過(guò)多,以及以一個(gè)排
兵力進(jìn)行軍事演習(xí),并在一個(gè)觀察哨之后安置多門(mén)迫擊炮。
19.Elles ont principalement consisté à consolider sans autorisation des positions militaires, à effectuer des incursions dans la zone tampon, à placer des effectifs en surnombre dans les postes d'observation et à photographier les positions des forces en présence.
這些違規(guī)行為包括:擅自改進(jìn)軍事陣地、進(jìn)入緩沖區(qū)、在觀察哨配備過(guò)多兵力和對(duì)敵對(duì)部隊(duì)陣地拍照。
20.Une fonctionnaire enceinte ou élevant un enfant de moins de trois ans ne peut être congédiée au motif de surnombre, d'incapacité professionnelle à long terme ou de maladie, ni même sur les bases d'une évaluation de son état.
對(duì)于妊娠期間公務(wù)
,或撫養(yǎng)3歲以下子女
職工,不能由于裁
、長(zhǎng)
期無(wú)能力工作或健康條件,或基于評(píng)價(jià)結(jié)果而免除其公務(wù)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com