1.La société de nom de marque en anglais pour "LEUMS", marque chinoise "transit".

公司的英文品牌為“LEUMS”，文品牌為“凌日”。

2.Ce n'est pas nécessaire , si la durée de transit ne dépasse pas 24 heures.

在二十四小時內(nèi)境，不需要辦（境簽證）。

3.Dans certains pays de transit, les services douaniers prélèvent encore des taxes de transit.

有些境國海關(guān)仍在征收境稅。

4.Près des neuf?dixièmes des marchandises transportées en transit sont acheminées par la route.

境貨運(yùn)量的十分之九左右是公路運(yùn)輸。

5.S'agissant éventuellement de transit, des dispositions appropriées de contr?le aux frontières sont en place.

關(guān)于轉(zhuǎn)運(yùn)措施，目前實施妥善的邊界管制措施。

6.L'Azerba?djan a introduit des règlements touchant le transit dans son Code national des douanes.

阿塞拜疆在該國《海關(guān)法》通了境貨條例。

7.Certains types de trafic exigent plus d'un mode de transport pendant le transit.

某些運(yùn)輸格局需要在境程使用一種以上的運(yùn)輸方式。

8.Anhui Co., Ltée est une société de transit et de commerce afin d'acheter des marchandises.

安徽天商貿(mào)有限公司是一家以商品團(tuán)購。

9.Nous faudra-t-il des visas de transit?

要辦境簽證嗎?

10.La Tanzanie est un état de transit majeur.

在很大程度上，坦桑尼亞是個境國。

11.Le statut des états de transit est aussi extrêmement important.

境國的地位也相當(dāng)重要。

12.Une question similaire se pose au sujet des marchandises en transit.

在運(yùn)貨也存在類似的問題。

13.Mon pays se situe sur la route de transit des stupéfiants.

我國處在販運(yùn)毒品的通上。

14.L'accord de transit devrait donc être plut?t bilatéral que multilatéral.

因此，境安排不應(yīng)該是多邊的，而應(yīng)該是雙邊的。

15.Analyser l'ampleur du commerce de transit dans les régions à risques.

分析高危區(qū)域境貿(mào)易的程度。

16.Tazara assure aussi le trafic de transit du Malawi jusqu'à Mbeya.

馬拉維的境貿(mào)易也由坦桑鐵路局載運(yùn)到姆貝亞。

17.La coopération entre pays sans littoral et pays de transit est soulignée.

在這方面強(qiáng)調(diào)了內(nèi)陸發(fā)展國家與境發(fā)展國家之間的境運(yùn)輸合作。

18.De tels programmes devraient également inclure l'aide aux pays de transit.

這些方案還應(yīng)包括對于境國的援助。

19.La position géographique stratégique du Panama en fait un pays de transit.

巴拿馬所處的地理戰(zhàn)略位置使它成為一個境國家。

20.La Croatie est plus un pays de transit qu'un pays de destination.

克羅地亞倒不是目的國，而是境國。