1.A 6 millions de tonnes quai, zone de triage de 300.000 mètres carrés.
擁有6個萬噸級泊位,堆場面積達30萬平方米。
15.Sa réglementation relative aux équipements de pêche vise à réduire au minimum les prises accessoires (taille des mailles, grilles de triage, mise en place sur le dessus du filet de certains types de tabliers de protection).
北大西洋漁業(yè)組織還表示,它對底魚捕撈的漁具求的重點是盡量減少副漁獲物(例如網(wǎng)
尺寸、分類網(wǎng)格或柵格和使用某種頂邊包層)。
17.Bien que les emplois rémunérés soient rares en milieu rural au niveau des différents secteurs d'activités, les femmes de ce milieu s'adonnent à l'agriculture notamment au sein d'entreprises familiales, au triage de café, à la transformation des produits.
農(nóng)村地區(qū)各產(chǎn)業(yè)中很少存在有償工作,婦女多從事農(nóng)業(yè)活動,在家族企業(yè)中工作,分揀咖啡、加工產(chǎn)品。
18.L'opération de destruction comporte les principaux éléments suivants?: a)?réception de la pièce dans les établissements de la société Terem à Veliko Tarnovo; b)?démantèlement; c)?triage des pièces détachées; d)?destruction; e)?collecte des parties détruites; et f)?transport et entreposage des déchets.
接受Terem公司大特爾諾沃分公司的物品;(b) 拆卸;(c) 整理拆解組件;(d) 銷毀物品;(e) 收集銷毀的組件;(f) 將廢料轉(zhuǎn)運到儲存地點。
19.Le Comité prend note des efforts déployés par l'état partie pour introduire des procédures de "tri" comme les commissions de triage en tant que moyen supplémentaire de libérer rapidement les personnes contre lesquelles on dispose de peu d'éléments de preuve.
委員會注意到締約國過去作出了努力,實行所謂“檢查”的做法,包括所謂“挑選委員會”,以此作為補充措施,讓那些被拘留、但沒有犯罪記錄的人能早日獲釋。
20.Le groupe a quitté l'h?tel Canal à 8?h?30 pour se rendre à l'usine de triage et de séchage de ma?s jaune, qui se trouve à Al-He?dairi et appartient à l'entreprise publique de semences de Ma Ba?n An-Nahrain laquelle relève du Ministère de l'agriculture.
視察隊于上午8時30分離開運河旅館,前往位于Al-He?dairi的黃玉米篩選和干燥廠;該廠隸屬于農(nóng)業(yè)部下屬的國營種子公司Ma Ba?n An-Nahrain。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com