日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

ratification

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

ratification

音標(biāo):[ratifikasj??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 批準(zhǔn);認(rèn)可
ratification d'un accord commercial批準(zhǔn)貿(mào)易協(xié)
ratification expresse [tacite]明示 [默示] 批準(zhǔn)
instruments de ratification 批準(zhǔn)書

2. 批準(zhǔn)書
procéder à l'échange des ratifications互換批準(zhǔn)書

常見用法
la ratification d'un traité一個條的批準(zhǔn)

www .fr dic. co m 版 權(quán) 所 有
近義詞:
adoption,  confirmation,  homologation,  sanction,  consécration,  approbation,  entérinement,  validation
反義詞:
annulation,  dénonciation,  démenti
聯(lián)想詞
promulgation布,頒布;convention協(xié),協(xié),;approbation成,同意;adoption收養(yǎng),領(lǐng)養(yǎng);signature簽字,簽名;constitution組成,構(gòu)成;révision修改,修正;abrogation廢除,撤消;référendum全民決,票;légalisation合法化,認(rèn)可;négociation經(jīng)商;

1.Un vote crucial pour la ratification du plan d’aide européen.

此次票對歐盟救助計劃是否能被批準(zhǔn)至關(guān)重要。

2.Un vote crucial pour la ratification du plan d'aide européen.

此次票對歐盟救助計劃是否能被批準(zhǔn)至關(guān)重要。

3.Il prépare activement la ratification de cette modification.

加拿大正積極努力,爭取批準(zhǔn)《核材料實物保護(hù)》的修正案。

4.L'exécutif procède à la ratification des traités.

批準(zhǔn)是執(zhí)法部門的任務(wù)。

5.Le parlement norvégien a approuvé la ratification du Protocole.

挪威國會已經(jīng)通過批準(zhǔn)書。

6.M.?Flinterman accueille avec satisfaction la ratification du Protocole facultatif par Vanuatu.

Flinterman先生歡迎瓦努阿圖批準(zhǔn)《任擇書》。

7.Pourtant, il manque encore des ratifications et des réserves et déclarations restrictives demeurent.

但在批準(zhǔn)和限制性保留及聲明之間依然存在著差距。

8.Des processus de ratification sont en cours dans l'ensemble des pays de l'Union.

認(rèn)可批準(zhǔn)的進(jìn)程正在歐盟的所有國家內(nèi)進(jìn)行著。

9.L'assistance technique porte aussi sur la ratification et l'application du Protocole facultatif.

此外,在批準(zhǔn)和應(yīng)用《任擇書》方面也提供技術(shù)援助。

10.Il a proposé à ses membres, pour ratification, un accord régional sur cette collaboration.

太平洋各國在南太平洋應(yīng)用地球科學(xué)委員會的支持下,正在制該區(qū)域執(zhí)行《兵庫框架》的戰(zhàn)略。

11.Nous accueillons avec satisfaction la ratification rapide de l'Accord par le Parlement soudanais.

我們歡迎蘇丹國民會早日批準(zhǔn)該協(xié)。

12.La présente Convention est sujette à ratification, acceptation, approbation ou adhésion par les états.

須經(jīng)國家批準(zhǔn)接受、核準(zhǔn)或加入。

13.Le Protocole relatif aux armes à feu a re?u une ratification et une adhésion.

有一個國家批準(zhǔn)了《槍支書》,一個國家加入了該書。

14.Mais les droits de l'enfant ne se limitent pas à la ratification de conventions.

然而,兒童的權(quán)利不僅局限于批準(zhǔn),這包括父母、教師、教育工作者和政界官員采取需要的日常行動。

15.Nous attendons avec intérêt la ratification du Pacte afin que son application pratique puisse commencer.

我們期待該得到批準(zhǔn),以便能夠開始其實際執(zhí)行工作。

16.Le présent Protocole est soumis à la ratification, l'acceptation ou l'approbation des états signataires.

書應(yīng)由簽署國批準(zhǔn)、接受或核準(zhǔn)。

17.En même temps, l'invalidité, de la réserve rendait généralement invalide la ratification du traité elle-même.

與此同時,保留的無效性一般影響到條本身的批準(zhǔn)。

18.Il s'est également attaché aux questions de signature, de ratification et d'application de ces accords.

它還處理關(guān)于簽署、批準(zhǔn)和執(zhí)行這些協(xié)的問題。

19.Sa ratification interviendra aussi rapidement que possible.

批準(zhǔn)也會盡可能快加以實行。

20.Toutefois, leur ratification universelle demeure un objectif lointain.

但是,所有國家都批準(zhǔn)這些文書仍為遙遠(yuǎn)目標(biāo)。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 ratification 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。