1.Il appuie également l'adoption du rapport du Bureau.

它也支持通過總務委員的報。

2.Nous allons travailler à l'adoption d'un rapport factuel.

我們將致力于通過一項的報。

3.La Commission en recommande l'adoption à l'Assemblée générale.

委員大通過該決草案。

4.Plusieurs ont mis en relief l'adoption des préservatifs féminins.

一些辦事處強調(diào)使用女避孕套。

5.Son souci était d'éviter l'adoption de résolutions irréalisables.

突尼斯所關心的是必須避免通過將證明無法加以執(zhí)行的決。

6.Une seconde tranche sera débloquée après l'adoption du cadre stratégique.

第二筆付款將在戰(zhàn)略框架通過后分配。

7.Il a suggéré ??après adoption ad referendum du paquet??.

他曾“在通過該一攬子尚待核準后”。

8.La Quatrième Commission en recommande l'adoption à l'Assemblée générale.

第四委員大通過該決草案。

9.Recommander l'adoption de pratiques optimales pour le contr?le des exportations.

采用關于出口控制的最佳做法。

10.Dix ans se sont écoulés depuis l'adoption de la Convention.

自《公約》通過以來已經(jīng)過去了十年。

11.Il souhaiterait savoir quel est le délai espéré pour son adoption.

他希望知道通過的預期時限是什么。

12.L'UE se félicite de l'adoption du rapport à point nommé.

歐洲聯(lián)盟歡迎該報的及時通過。

13.La République de Corée se félicite de l'adoption des deux résolutions.

大韓民國歡迎通過這兩項決。

14.à cet égard, la Turquie a voté pour l'adoption de la Déclaration.

在這方面，土耳其對通過《宣言》投了贊成票。

15.Les pays nordiques attendent avec impatience l'adoption du reste de ce document.

北歐國家渴望通過立法指南草案的其余部分。

16.Les Seychelles appuient fermement l'adoption d'une convention globale sur le terrorisme.

塞舌爾堅決支持通過關于恐怖主義的全面公約。

17.Nous nous féliciterions de l'adoption d'une convention sur le terrorisme nucléaire.

我們希望達成一項反對核恐怖主義公約。

18.Il soutient que la loi impose certaines restrictions à l'adoption de personnes adultes.

他指出，法律對收養(yǎng)成年人規(guī)定了某些限制。

19.Les auteurs ont été notifiés de l'adoption de ce décret le 5 octobre.

5日提交人得到關于該命令已被通過的通知。

20.Nous attendons avec intérêt son adoption à la présente session de l'Assemblée générale.

我們期待著它在本屆大上獲得通過。