1.Elle intente un procès à cet homme.

她對(duì)這個(gè)男人提起訴訟。

2.Un mauvais accommodement vaut mieux qu'un bon procès.

能夠和平解決就無(wú)需非要正面交鋒。

3.Ca ne sert à rien, je vais vous faire un procès.

說(shuō)什么都沒(méi)用了，我會(huì)搞你的。

4.Le tribunal prononcera son jugement le 15 décembre prochain dans le procès Jacques Chirac.

法院將于今年12月15日宣布對(duì)雅克?希拉克一案的判決。

5.Je me suis laissé embarquer dans un procès dont je ne vois pas la fin.

我卷進(jìn)了一場(chǎng)官司, 都不知道哪天能夠了結(jié)。

6.Il assemble des documents pour un procès.

他在收集訴訟。

7.Seize détenus sont en attente de procès.

十六名被羈押人正在候?qū)彙?/p>

8.La Chambre II conduit actuellement trois procès.

第二審判分庭目前正以多軌的形式進(jìn)行三個(gè)審判。

9.La Chambre III conduit actuellement deux procès.

第三審判分庭目前正以雙軌的形式進(jìn)行兩個(gè)審判。

10.Il y a un procès avec toutes les complications qui s’ensuivaient.

所有的糾紛之后都會(huì)有個(gè)訴訟。

11.Il n'y a pas eu de procès.

隨后他被轉(zhuǎn)往亞茲得的一所新監(jiān)獄Khourdeh Barin。

12.Le psychiatre n'avait pas témoigné au procès.

這位精神病醫(yī)生在申訴程序期間未作證。

13.Aucune circonstance ne justifiait ces restrictions apportées au procès.

沒(méi)有任何情況能夠?yàn)榇朔N對(duì)審判的限制辯解。

14.Les reconnaissances de culpabilité contribuent à abréger les procès.

罪能夠縮短審判的時(shí)間。

15.Actuellement, plusieurs juges permanents siègent dans des procès gigantesques.

目前，幾名常任法官正在進(jìn)行卷宗數(shù)量很大的審判。

16.De nouvelles preuves écrites ont été admises aux procès.

審訊中采用了更多的書(shū)面證明。

17.Il s'agit de procès qui concernent un seul accusé.

所有這些案件都只有一名被告。

18.Neuf prévenus dans trois affaires sont en attente de procès.

三個(gè)案件中的九名被告正在等待審判。

19.La Chambre de première instance I conduit actuellement deux procès.

第一分庭目前正在進(jìn)行兩項(xiàng)審判。

20.J'ai un bon service après-vente, ont un prototype prêt pour le procès.

我公司有良好的售后服務(wù)，隨時(shí)備有樣機(jī)供試用。