1.On ?rencontre rarement des cas comme celui-ci.真人慢速

我們很少碰到情況。

2.En refusant d'avouer, vous aggravez votre cas.

由于你拒絕承認(rèn)而加重了你罪行。

3.Pas à vous faire rire, en tout cas.

無論如何不要讓你發(fā)笑。

4.Mais je suis très inquiète quand je vois le cas.

但當(dāng)我看到種情況我很擔(dān)心。

5.On doit, dans ce cas, abattre toutes les vaches folles.

在種情況下，必須屠宰所有瘋牛。

6.Le journaliste va au commissariat pour rendre compte de ce cas.

記者去警察局了解案情。

7.Ce numéro peut nous servir à vous contacter en cas d'urgence.

個(gè)號(hào)碼可在緊急情況下協(xié)助我們與您聯(lián)系。

8.La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.

除非下雨，宴會(huì)將在花園里舉行。

9.Cet argent ne doit en aucun cas être dépensé pour autre chose.

筆錢無論怎不應(yīng)挪作他用。

10.Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

然而如果出現(xiàn)交通意外話，刑事追究也確實(shí)難免。

11.Une majorité de sept juges était nécessaire dans un tel cas de figure.

此類案件判決需要七位法官支持才能通過。

12.De plus, des dommages-intérêts peuvent être demandés à l'autre divorcé dans certains cas.

此外，賠償金應(yīng)尋求在其他一些情況下離婚。

13.Les manuels techniques sont modifiés en cas de besoin après chaque édition des Jeux.

每一屆奧運(yùn)會(huì)之后技術(shù)手冊(cè)將根據(jù)需要做出修正。

14.On observe 25 fois plus de cas de tuberculose en Roumanie qu'à Chypre.

人們發(fā)現(xiàn)羅馬尼亞肺結(jié)核病例數(shù)量是塞浦路斯25倍。

15.Il est conseillé de prendre une assurance en cas d'accidant ou de maladie.

建議買意外與疾病保險(xiǎn)。

16.L’environnement écologique y est trop fragile pour remettre en état en cas de destruction.

那兒生態(tài)環(huán)境非常脆弱，以至于環(huán)境破壞情況無法得以有效地修復(fù)。

17.Tous ces documents devront être rédigés ou traduits en fran?ais, en anglais le cas échéant.

以上所有文件均需要用法語撰寫或翻譯成法語，必要時(shí)請(qǐng)用英語撰寫或翻譯成英語。

18.Je ne sais pas s'il va pleuvoir, mais j'emporte mon imperméable, en cas.

〈口語〉我不知道是否會(huì)下雨, 但我?guī)е暌乱苑廊f一。

19.Des antennes WiFi optionnelles, servant à amplifier le signal, peuvent dans certains cas, être installées.

在某些情況下，可以裝可選天線以放大線號(hào)。

20.Il ne doit en aucun cas être abandonné, ou mis à mort de manière injustifiée.

此動(dòng)物不得被棄養(yǎng)，或未經(jīng)正當(dāng)程序被處死。