日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

paix

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

paix TEF/TCF常用TEF/TCF

音標(biāo):[pε]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

f.
1.睦,好;治,社會(huì)寧:
avoir la ~ chez soi 家庭
faire la ~ 言歸于好,
vivre en ~ avec ses voisins 鄰居們睦相處
justice de ~ 治裁判
gardiens de la ~ (法國(guó)的)治警察

2.,太:
sauvegarder [violer, rétablir] la ~ mondiale 維護(hù)[破壞,重建]世界
aimer la ~ 熱愛
faire la ~ 媾,講
traité de ~
pourparlers de ~ 談判,
prix Nobel de la ~ 諾貝爾獎(jiǎng)
~ séperée 單獨(dú)媾
le Corps de la P~ (美國(guó)的)隊(duì)
Si tu veux la ~ ,prépare la guerre. <諺>若要,就得準(zhǔn)備戰(zhàn)爭(zhēng)。

3.約:
conclure [signer] la ~ 締結(jié)[簽訂]

4.靜,清靜;寂靜,沉寂:
la ~ des bois 樹林的寂靜
Je voudrais bien avoir la ~. 真想清靜點(diǎn)。
laisser la ~ à qn 某人清靜些,不打擾某人
Foute-moi la ~ ! <口>別吵了!靜點(diǎn)!
Il faut laisser les morts en ~. <諺>不要講死人的壞話。


5.心,穩(wěn),寧,靜:
avoir la conscience en ~ 問心無愧
Qu'il repose en ~ ! P~ à ses cendres ! 愿他眠地下!

6.【宗】圣像


常見用法
faire la paix (avec qqn)(與某人)
la colombe de la paix鴿
gardien de la paix保警察
instaurer la paix建立
une paix durable一個(gè)持久的
dynamique de paix的動(dòng)
initiative de paix創(chuàng)議
négocier un traité de paix商訂
prier pour la paix為祈禱
un traité de paix一個(gè)條約
un traité visant à assurer la paix確保的條約
enclencher un processus de paix啟動(dòng)進(jìn)程
il repose en paix pour l'éternité他永遠(yuǎn)息了
la colombe figure la paix白鴿象征
ce nouvel attentat menace le processus de paix這次新的襲擊事件威脅著的進(jìn)程
militer pour la paix dans le monde為了實(shí)現(xiàn)世界而積極活動(dòng)

詞源:
該詞源自拉丁語單詞pax, pacis(睦;靜,寧)

詞根:
paci

派生:
  • paisible   a. 溫的,詳?shù)模?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/4HdBy7cxv5YddECD6CO5yi8DIrs=.png">靜的,寧靜的;靜的,定的

聯(lián)想
  • calme   a. 靜的,寧靜的,寂靜的;冷靜的;文靜的;n.m. 靜,寧靜,寂靜;冷靜
  • calmer   v.t. 使靜;息,緩
  • calmant, e   a. 鎮(zhèn)靜的,鎮(zhèn)痛的;n.m. 鎮(zhèn)靜劑,鎮(zhèn)痛劑
  • silence   n.m. 寂靜;沉默;不聯(lián)系,不寫信
  • silencieux, se   a. 沉默的;沉默寡言的;無聲的;寂靜的
  • colère   n.f. 憤怒,怒氣;發(fā)怒

形容詞變化:
paisible
副詞變化:
paisiblement
近義詞
accalmie,  apaisement,  calme,  douceur,  harmonie,  motus !,  ordre,  conciliation,  réconciliation,  accord,  concorde,  entente,  repos,  tranquillité,  ataraxie,  quiétude,  sagesse,  sérénité,  baiser de paix,  silence
反義詞
accrochage,  activité,  affolement,  agacement,  agitation,  alarme,  angoisse,  bouleversement,  bourrasque,  conflit,  discorde,  dispute,  dissension,  désordre,  guerre,  hostilités,  émeute,  insurrection,  mouvements,  rébellion
同音、近音詞
p,  paie,  pet,  paient(變位),  paies(變位),  pais(變位),  pa?t(變位)
聯(lián)想詞
réconciliation解,好;prospérité幸運(yùn), 成功;tranquillité靜,靜;pacification定,撫,綏靖;non-violence非暴主義;fraternité兄弟關(guān)系,兄妹關(guān)系;apaisement靜,息;sérénité詳;concorde諧,一致,協(xié)調(diào),融洽;quiétude寂靜,清靜,靜,寧靜;harmonie勻稱,協(xié)調(diào);

1.Le pays vit aujourd'hui dans la paix.

他們的國(guó)家現(xiàn)在是一塊的土地。

2.Elles ont tout intérêt à promouvoir la paix.

促進(jìn)完全符合她們的利益

3.Si nous voulons la paix, nous devons la construire.

如果們的目標(biāo)是,則們的任務(wù)就是建設(shè)

4.à terme, seule la diplomatie permettra d'obtenir la paix.

光靠外交根本無法實(shí)施。

5.Qu'il repose en paix et que Dieu vous bénisse.

愿他息,愿上帝保佑你們大家。

6.?uvrons ensemble à promouvoir la paix et la cohésion sociale.

們一起努促進(jìn)與社會(huì)諧。

7.Troisièmement, il ne peut y avoir de paix sans pain.

第三,沒有面包的沒有前途;們還希望有面包。

8.Mais nous devons les aider à préserver une paix fragile.

們也必須幫助他們維持脆弱的。

9.Le Gouvernement israélien a démontré son attachement à la paix.

以色列政府已經(jīng)表明其承諾。

10.Je parlerai, premièrement, de la paix et de la sécurité.

首先,要提及全。

11.Cette situation préoccupe profondément tous ceux qui sont épris de paix.

這種情況是所有愛好的人們深切關(guān)注的一個(gè)問題。

12.Les pays sont intrinsèquement bons et peuvent coexister dans la paix.

各國(guó)的本性是好的,能夠共處。

13.Toutes les nations aspirent à la paix et au développement économique.

尋求與經(jīng)濟(jì)發(fā)展是所有國(guó)家的共同愿望。

14.Il nous faut investir dans le développement, donc dans la paix.

們需要投資于發(fā)展,從而投資于。

15.Cependant, faire régner la paix n'est pas chose aisée.

然而,實(shí)現(xiàn)不是一件容易的事情。

16.Que l'ame du pape Jean-Paul?II repose en paix!

愿教皇約翰-保羅二世的靈魂息。

17.Il ne saurait y avoir de véritable paix sans véritable justice.

如果不真正伸張正義,就沒有真正。

18.Nous devons la vivre dans la paix et dans la sérénité.

們必須在靜中渡過這一階段。

19.C'est la seule fa?on d'assurer la paix à Vieques.

這是確保別克斯島的惟一辦法。

20.Seul le dialogue permettra d'obtenir une paix et un développement durables.

只有通過對(duì)話才能實(shí)現(xiàn)持久與可持續(xù)發(fā)展。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向們指正。

顯示所有包含 paix 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。