1.Plus de 40 pays ont connu les meurtrissures de conflits violents.

同時，有40多個國家經(jīng)受了暴力沖突的創(chuàng)傷。

2.Son corps portait de nombreuses meurtrissures, elle avait re?u quatre coups à la tête et son crane était fracturé en plusieurs endroits.

據(jù)說她的尸體上遍布傷痕，頭部曾遭到四次重擊，腦骨多數(shù)骨折。

3.Le Comité est particulièrement préoccupé par les nombreuses allégations de décès survenus dans des prisons et par le fait que des corps couverts de marques et de meurtrissures ont été rendus aux familles de détenus.

委員會特別關(guān)切所的許多起在監(jiān)獄中死亡的事件以及將有明顯青紫傷痕的尸體歸還給被拘押人的家屬的事情。