日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Plus de 40 pays ont connu les meurtrissures de conflits violents.

1.同時(shí),有40多個(gè)國(guó)家經(jīng)受了暴力沖突的創(chuàng)傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Son corps portait de nombreuses meurtrissures, elle avait re?u quatre coups à la tête et son crane était fracturé en plusieurs endroits.

2.據(jù)說(shuō)她的尸體上遍布傷痕頭部曾遭到四次重?fù)?,腦骨多數(shù)骨折。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le Comité est particulièrement préoccupé par les nombreuses allégations de décès survenus dans des prisons et par le fait que des corps couverts de marques et de meurtrissures ont été rendus aux familles de détenus.

3.委員會(huì)特別關(guān)切所聲稱的許多起在監(jiān)獄中死亡的事件以及將有明顯青紫傷痕的尸體歸還給被拘押人的家屬的事情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

萌芽 Germinal

1.Quand il fut propre, on aper?ut les meurtrissures des cuisses, deux taches rouges sur la peau blanche.

洗干凈以后,人們看到了大腿上的傷痕,蒼白的皮膚上有兩塊紅斑。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
創(chuàng)世紀(jì) La Genèse

2.J'ai tué un homme pour ma blessure, et un jeune homme pour ma meurtrissure.

壯年人傷我,我把他殺了。少年人損我,我把他害。

「創(chuàng)世紀(jì) La Genèse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

3.Lorsqu’ils arrivèrent à la cheminée, ils s’y engouffrèrent, ils tombèrent les uns sur les autres, sans se soucier des meurtrissures.

他們一到通風(fēng)巷道,就一擁而下,一個(gè)挨著一個(gè)地向下溜,也顧不得碰破擦傷

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Merci Professeur

4.Ce qui explique aujourd'hui son emploie par extension pour les fruits des fruits meurtrissent, sont grêlés et surtout son emploie au sens figuré pour une meurtrissure morale ? cette remarque m'a meurtri ? .

這也解釋了這個(gè)詞的延伸意,水果的碰傷,受損,尤其是比喻義,精神上的傷害," 這個(gè)評(píng)論刺痛了我" 。

「Merci Professeur」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com