日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

froissement

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

froissement

音標:[frwasmɑ?]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. 碰傷, 撞傷; 壓傷, 壓壞;擦傷
froissement d'un muscle肌肉挫傷

2. 弄皺, 揉皺, 皺痕
froissement d'une étoffe布的皺痕

3. (弄皺時發(fā)出的)沙沙聲, 瑟瑟聲, 窸窣聲
froissement du papier紙張的沙沙聲

4. 〈轉(zhuǎn)義〉觸犯, 冒犯, 損傷
froissement de l'amour-propre自尊心的損傷
近義詞:
blessure,  chiffonnement,  bruissement,  frémissement,  friselis,  frisson,  fr?lement,  frou-frou,  offense,  ulcération,  vexation,  froufrou,  meurtrissure,  heurt
反義詞:
entente,  harmonie,  satisfaction
聯(lián)想詞
frottement摩擦,揉,搓;bruit聲音,噪聲,嘈雜聲;battement拍,敲,捶,;murmure語聲,竊竊議論聲;silence靜,沉默;gonflement腫脹;pliage;déchirure,口;vibration振動,顫動,震動,振蕩;pli,信封,函件;odeur氣味;

1.On a considéré que ces traités constituaient une exception à la règle, sans quoi, au lieu d'être un instrument d'évolution pacifique, la règle pourrait devenir la cause de dangereux froissements.

這種條約被認作是這個規(guī)則的一個例外,否則,這個規(guī)則不僅不能作為和平變化的文書,而且還可能會引起危險的爭端。

2.Cependant, l'alinéa?a) du paragraphe 2 de l'article 62 de la Convention de Vienne dispose que ce principe ne peut être invoqué ??s'il s'agit d'un traité établissant une frontière?? et il ressort clairement du commentaire de la Commission du droit international que ces traités constituent une exception à la règle générale permettant l'extinction ou la suspension, sans quoi celle-ci pourrait devenir source de dangereux froissements.

但是,《維也納公約》第六十二條第二款(a)規(guī)定,“在有關(guān)條約是確立邊界時”,不得援引該理論,從國際法委員會的評注可以清楚看出,這些條約是允許終止或暫停的一般規(guī)則的例外,因為不這樣,該規(guī)則可能引起危險的摩擦。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 froissement 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。