日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

méchant

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

méchant TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標:[me∫ɑ?]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:méchant可能是動詞mécher變位形式

méchant, e


a.
1惡, 惡毒, 兇惡
un homme méchant

2不聽話, 淘氣
si tu es méchant, tu seras privé de dessert. 如果你不聽話,就不準吃甜點。

3<口>厲害, 嚴重
4<舊>[放在n. 前]蹩腳, 無價值, 不足道
5[放在n. 前]危險, 惹麻煩, 惹討厭
s'attirer une méchante affaire 惹禍,招麻煩

6<口>[放在n. 前]出色的, 了不起的(體育界行話)



n.
1惡,
2[用作n. m. ]faire le~發(fā)怒, 威脅; <口>反抗


常見用法
une méchante grippe重感冒
les bons et les méchants好

法語 助 手 版 權(quán) 所 有
詞源:
該詞源自古法語動詞meschoir(跌得很慘)現(xiàn)在分詞meschéant

詞根:
cad, cas, cid 落,倒

派生:
  • méchanceté   n.f. 惡意,惡毒;惡毒言行
  • méchamment   ad. 惡意地,狠毒地;〈俗〉很,非常

名詞變化:
méchanceté
副詞變化:
méchamment
詞:
cruel,  dur,  fielleux,  haineux,  malfaisant,  malintentionné,  malveillant,  mauvais,  calomnieux,  fielleux (littéraire),  venimeux,  hargneux,  minable,  misérable,  miteux,  pauvre,  pitoyable,  brutal,  féroce,  odieux
詞:
bienfaisant,  bienveillant,  bon,  brave,  chic,  excellent,  gentil,  joli,  aimable,  anodin,  délicieux,  indulgent,  tendre,  doux,  charitable,  charmant,  humain,  bonhomme,  bonne,  bénin
聯(lián)想詞
vilain,難看;gentil優(yōu)雅,漂亮;arrogant傲慢,狂妄自大;moche<俗>丑,難看;sadique施虐;psychopathe精神病患者;malin惡毒;idiot白癡;maléfique惡意;maladroit笨拙;tra?tre;

1.Il me lance un regard méchant.真人慢速

他向我投來兇狠目光。

2.Il a attrapé une méchante grippe.真人慢速

他得了重感冒。

3.C'est un homme méchant.真人慢速

他是個兇狠。

4.Pourquoi est-ce-que les Chinois Han apparaissent toujours comme les méchants?

為什么總是讓漢族看上去是罪惡

5.II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!

卻有一直更丑陋,更兇猛更骯臟野獸!

6.Aussi méchant que laid, reprenait une autre.

“又丑又兇!”另一個女道。

7.Votre monsieur Lainé est un méchant homme.

你們所謂萊涅先生是個。

8.Il ya des hommes bons et les méchants。

也有善和惡

9.Il y a toujours des gens sympa ou méchants.

總有好。

10.Les amazones étaient comme les femmes, mais encore plus méchantes.

“亞馬遜女騎士和女一樣,但還要更加兇殘!”

11."Non, il n'est pas méchant, il est très gentil."

“不,他不,他很可愛?!?/p>

12.Oh, tu étais un méchant loup qui mangeais les petits enfants avant?

噢?你曾經(jīng)是個吃小孩大灰狼???

13.11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.

11只尋背,所以必有嚴厲使者,奉差攻擊他。

14.17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.

17奸惡使者,必陷在禍患里。忠信使臣,乃醫(yī)良藥。

15.Guo Jie-vous un grand méchant!

郭潔你個大蛋!

16.Ce n'est pas bien méchant.

這不要緊。

17.A méchant cheval ,bon éperon .

劣馬要用好馬刺。

18.Qui sont deux bons, les méchants。

分兩種好,。

19.Un petit gentil et un grand méchant, leurs r?les sont distribués ainsi dés le début !

一個弱小而善良受害者和一個巨大而殘忍暴徒。他們角色從一開始就這樣為地被分配好了。

20.A méchant chien, court lien.

用短繩系,防患于未然.。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 méchant 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。