日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

harmonisation

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個(gè)

harmonisation

音標(biāo):[arm?nizasj??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
n.f.
1. 調(diào)和, 協(xié)調(diào)

2. 【音樂】和聲法, 和聲配置

3. 【語言】和諧
harmonisation vocalique元音和諧 [指開音節(jié)中的非重音 [ε] 在帶重音的 [i] 、 [y] 、 [e] 的影響下變成 [e] , 如; bêtise 不讀 [bεti:z] 而讀成 [beti:z] ]
詞:
conciliation,  coordination,  harmonie vocalique,  mariage,  orchestration,  synchronisation
想詞
harmoniser使調(diào)和,使一致;unification合,一致,統(tǒng)一,劃一;simplification簡化;intégration結(jié)合,一體化,融合;standardisation標(biāo)化;clarification凈化,純化,提純,精煉;normalisation標(biāo)化,規(guī)格化;cohérence結(jié)構(gòu)緊密,嚴(yán)密,一致,協(xié)調(diào);harmonie勻稱,協(xié)調(diào);rationalisation合理化;amélioration改善,改進(jìn),改良;

1.Les humains doivent soutiennent l'harmonisation avec la nature en se développant .

人類在自我發(fā)展的同時(shí)應(yīng)維護(hù)與自然的和諧。

2.La publication d'un manuel faciliterait l'harmonisation de leur gestion.

指導(dǎo)手冊的發(fā)行將會確?;鸸芾砘顒?dòng)更加協(xié)調(diào)一致。

3.Des instructions plus claires du Siège devraient conduire à une meilleure harmonisation.

秘書處如果給予較清楚的指導(dǎo)和領(lǐng)導(dǎo),就能實(shí)現(xiàn)較標(biāo)

4.Elle encourage également l'harmonisation des législations et des normes dans la région.

它也正在鼓勵(lì)本區(qū)域?qū)嵭泄苤?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/SkOMS4Gwa7yzQ0CmtlJr90VQZgY=.png">趨同以及則和標(biāo)接近。

5.Cependant, il est nécessaire d'assurer l'harmonisation et l'exactitude de ces informations.

但是,現(xiàn)在需要做的,是確保這些信息的協(xié)調(diào)一致性確性。

6.Il peut aussi servir de modèle de réseau assurant l'harmonisation des systèmes d'informatisation.

可以以此為典范,建立一個(gè)網(wǎng)絡(luò),確保自動(dòng)化系統(tǒng)的協(xié)調(diào)。

7.Les ACR facilitaient les activités commerciales intrarégionales et certains contribuaient à l'harmonisation des réglementations nationales.

區(qū)域貿(mào)易協(xié)定了便利區(qū)域內(nèi)的工商業(yè)活動(dòng),而某些區(qū)域貿(mào)易協(xié)定正在促進(jìn)國家制度框架的協(xié)調(diào)。

8.L'architecture du système financier mondial doit être réformée pour renforcer l'harmonisation et la coordination.

全球金融結(jié)構(gòu)需要進(jìn)行改革,以加強(qiáng)統(tǒng)一與協(xié)調(diào)。

9.La Suisse attache une grande importance à l'harmonisation des activités du système des Nations?Unies.

瑞士十分重視合國系統(tǒng)各項(xiàng)活動(dòng)的協(xié)調(diào)

10.Le 11?mai, le Président Ndayizeye a signé un décret réglementant l'harmonisation des grades militaires.

5月11日,恩達(dá)伊澤耶總統(tǒng)簽署了統(tǒng)一軍銜法令。

11.L'harmonisation entre les donateurs et les partenaires s'avère difficile.

捐助者和伙伴中間的協(xié)調(diào)一直是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。

12.L'UNICEF convient de la nécessité d'une plus grande harmonisation.

兒童基金會同意有關(guān)看法,認(rèn)為需要進(jìn)一步加強(qiáng)協(xié)調(diào)統(tǒng)一

13.Les travaux d'harmonisation et de rationalisation des indicateurs d'environnement.

· 統(tǒng)一并合理安排環(huán)境指標(biāo)。

14.évaluation des ressources forestières mondiales -?harmonisation des efforts nationaux et internationaux.

《全球森林資源評估:國家工作與國際努力相結(jié)合》。

15.Par ailleurs, l'harmonisation et la simplification des modalités administratives préalables s'imposent.

此外,必須協(xié)調(diào)并簡化最初的行政安排。

16.Deux formules d'harmonisation, la formule suisse simple et la formule ABI, étaient proposées.

出臺了兩項(xiàng)相互協(xié)調(diào)的模式――簡捷的瑞士公式和雙邊投資協(xié)定模式。

17.L'efficacité de l'aide et l'harmonisation des indicateurs demandent encore des améliorations.

援助效率和基協(xié)調(diào)是需要進(jìn)一步改善的領(lǐng)域。

18.Quels mécanismes supplémentaires peuvent être recensés aux fins de l'harmonisation de l'aide?

可以為援助的標(biāo)化確定哪些其他機(jī)制?

19.Cette coordination contribuerait à promouvoir l'unification et l'harmonisation du droit commercial international.

這種協(xié)調(diào)應(yīng)當(dāng)有助于促進(jìn)國際貿(mào)易法的統(tǒng)一和協(xié)調(diào)。

20.L'accord pourrait fournir des solutions provisoires en attendant que cette harmonisation soit réalisée.

在爭取實(shí)現(xiàn)這種協(xié)調(diào)時(shí),以上安排可以作為過渡性解決辦法。

聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 harmonisation 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。