他生活簡(jiǎn)直一團(tuán)糟!
19.Le terrorisme mondial tourne depuis des décennies son attention maléfique vers de nombreux pays dans le monde, apportant dans son sillage la douleur et le gachis que causent des meurtres gratuits, la tragédie humaine, le désordre et la destruction insensée.
全球恐怖主義幾十年來將其邪惡目光轉(zhuǎn)向世界上
許多國(guó)家,隨之帶來惡意謀殺
痛苦和毀壞、人間悲劇、極度混亂、以及盲目
破壞。
20.Bien que nous ne puissions prévenir les migrations, mon gouvernement est préoccupé par la question de l'exode des cerveaux, autrement dit l'émigration des travailleurs qualifiés, et par le ??gachis des cerveaux??, lié à la sous-exploitation des compétences des migrants qualifiés.
雖然我們無法防止移徙,但我國(guó)政府還對(duì)技術(shù)工人移徙所造成“人才流失”問題和技術(shù)移徙者未被有效利用而產(chǎn)生
“人才
”問題感到關(guān)切。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com