1.Et d'autres fabricants à fournir une isolation thermique de mortier de poudre.

并為其它廠商提供保溫膠粉。

2.Les attaquants ont utilisé des mortiers et des roquettes avant d'y entrer.

攻擊者在進(jìn)村前先用迫擊炮和火箭攻擊。

3.Appliquer à: mortier de sable, de mortier de ciment, des cendres et autres matériaux.

灰，水泥沙，等各種灰料.

4.Le MJE a déclaré que le matériel capturé comprenait notamment un mortier de 120?mm.

動(dòng)表示，虜獲的裝備包括一門120毫米迫擊炮。

5.Ses tirs de mortier ont blessé un soldat israélien.

一名以色列士兵被真主黨的迫擊炮彈炸傷。

6.Le RUF a utilisé des armes légères, des lance-roquettes et des mortiers.

聯(lián)陣使用了小型武器、火箭筒和迫擊炮。

7.Plus de 365 roquettes et mortiers ont été tirés pendant cette période.

他們?cè)诖似陂g發(fā)了逾365枚火箭彈和迫擊炮彈。

8.Les militants palestiniens ont multiplié les attaques à la roquette et au mortier.

巴勒斯坦民兵的火箭和迫擊炮攻擊加強(qiáng)了。

9.Parmi les armes utilisées figuraient des mitrailleuses de gros calibre et des mortiers.

所用武器是大口徑的機(jī)關(guān)槍和迫擊炮。

10.La voiture contenait 150 kilogrammes d'explosifs et 10?obus de mortier.

車上裝有150公斤炸藥和10枚迫擊炮炮彈。

11.Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.

戰(zhàn)斗中使用了火箭榴彈、迫擊炮和機(jī)槍。

12.Les?forces armées israéliennes ont tiré au moins quatre?obus de mortier.

以色列軍隊(duì)至少發(fā)了四發(fā)迫擊炮炮彈。

13.Selon Tsahal, c'est de là que provenaient les tirs de mortier dirigés contre Netzarim.

以色列國(guó)防軍聲稱，Sheikh Ajlin是打向Netzarim的迫擊炮火的來源地。

14.Le Hezbollah a riposté par des tirs de roquettes, de mortiers et d'armes légères.

真主黨用火箭彈、迫擊炮和小型武器還擊。

15.De plus, un obus de mortier a été tiré depuis Gaza vers le sud d'Isra?l.

此外，還從加沙向以色列南部發(fā)了1枚迫擊炮彈。

16.En outre, 24 obus de mortier ont été tirés par le Hamas et d'autres groupes.

另外，哈馬斯等還發(fā)了24枚迫擊炮炮彈。

17.Certains véhicules étaient équipés de mortiers, de lance-roquettes à tubes multiples et de mitrailleuses lourdes de 12,5?millimètres.

有些車輛裝備著迫擊炮、多筒式火箭發(fā)器和12.5毫米重機(jī)關(guān)槍。

18.Les douaniers y ont trouvé un grand nombre d'obus de mortier, de roquettes et fusées éclairantes.

海關(guān)官員在卡車?yán)锇l(fā)現(xiàn)大量迫擊炮、迫擊炮彈、火箭和照明彈。

19.Le Hezbollah a riposté par des tirs de roquettes, de missiles, de mortiers et d'armes légères.

真主黨用火箭、導(dǎo)彈、迫擊炮和小武器火力作出反擊。

20.Cinq obus de mortier sont également tombés à l'ouest de la ville israélienne de Kiryat Shmona.

還有5顆迫擊炮彈落在以色列的謝莫納鎮(zhèn)以西的地方。