1.Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?真人

你填寫入申報(bào)單了沒(méi)?

2.Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?真人慢速

你填寫入申報(bào)單了沒(méi)?

3.Est-ce que vous avez quelque chose a besoin de déclarer à la douane?

你們有什么東西要報(bào)關(guān)嗎?

4.Volià, vous pouvey entrer, vous n’avez rien à la douane ,si je me souviens bien.

如果我沒(méi)記錯(cuò)的話，您沒(méi)有什么要申報(bào)的。

5.Le bureau de douane est là-bas, àdroite .

海關(guān)辦事處在，右。

6.Ouvrez ces valises pour la visite de la douane .

請(qǐng)打開(kāi)您的箱子，以便海關(guān)檢查。

7.La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海關(guān)怕人攜帶走私煙酒，車的后尾廂都要例行檢查。

8.Au bureau de douane,les voyageurs passent au contr?le avec leurs valises.

在海關(guān)，旅客連同他們的行李都要接受檢查。

9.Classe A douane d'exportation des entreprises de Jinan 40 entreprises à l'exportation.

海關(guān)A類出口企業(yè)，濟(jì)南市40家優(yōu)秀出口企業(yè)之一。

10.Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.

請(qǐng)各位高手幫忙翻譯一下：商品價(jià)格不包含關(guān)、增值等。

11.Les armes qui doivent être transbordées sont placées sous douane en zone franche.

將要轉(zhuǎn)運(yùn)的武器在自由貿(mào)易區(qū)關(guān)棧保留。

12.Une approche ciblée est plus efficace et génère des économies pour les douanes.

采取有的放矢的做法效率更高，且可為海關(guān)帶來(lái)節(jié)約。

13.La plupart des marchandises importées directement à la douane, la tarification assure l'avance sur le marché.

大部分貨源直接進(jìn)口報(bào)關(guān)，因此保證了價(jià)格的市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)。

14.Courtier en douane d'un certain nombre de compagnies maritimes, les grands volumes d'affaires.

與多家報(bào)關(guān)行船務(wù)公司合作，業(yè)務(wù)量大。

15.Les travaux préparatoires ont débuté pour un certain nombre des recommandations concernant les douanes.

與執(zhí)行一系列海關(guān)方面建議有關(guān)的準(zhǔn)備工作已經(jīng)開(kāi)始。

16.La plupart des recommandations formulées par l'OMD sont toutefois appliquées par les douanes suédoises.

例如瑞典海關(guān)領(lǐng)導(dǎo)了波羅的海地區(qū)政府間多邊合作總體項(xiàng)目作業(yè)委員會(huì)的交叉火力項(xiàng)目。

17.Le service coréen des douanes re?oit régulièrement des informations pertinentes du Service national de renseignement.

韓國(guó)海關(guān)署經(jīng)常收到情報(bào)局提供的相關(guān)情報(bào)。

18.Monsieur, vos passeport, déclaration à la douane et certificat de vaccination, s'il vous pla?t.

先生,請(qǐng)出示您的護(hù)照、報(bào)關(guān)單和健康申報(bào)單。

19.D'autres accords concernant les douanes et les transports par bus sont en cours de préparation.

其他有關(guān)海關(guān)和公共汽車交通的備忘錄正在擬訂之中。

20.L'annexe 9, sur la facilitation, concerne les douanes, l'immigration et le contr?le aux frontières.

關(guān)于簡(jiǎn)化手續(xù)的附件9涉及海關(guān)、移民和邊管制。