1.Trois facteurs interdépendants motivaient la convocation d'une conférence internationale.

之所以呼吁次國(guó)際會(huì)議，是因?yàn)檎J(rèn)識(shí)到有三個(gè)相互關(guān)聯(lián)的因素。

2.Le Pakistan se félicite de la convocation de ce débat public.

巴基斯坦歡迎這次公辯論。

3.En?outre, le tampon apposé sur la convocation est erroné.

同時(shí)，在傳喚書上蓋的印章也不對(duì)。

4.Nous nous félicitons de la convocation de la présente réunion publique.

我們歡迎這個(gè)公會(huì)議。

5.La Grèce est donc favorable à la convocation d'une conférence diplomatique.

因此，希臘支持外交會(huì)議。

6.Dans ces conditions, on pourrait envisager la convocation de la l?ya jirgah.

這將為支爾格大會(huì)鋪平道路。

7.Je suis favorable à la convocation d'une conférence internationale à Moscou.

我支持在莫斯科次國(guó)際會(huì)議。

8.Nous souhaitons également la convocation d'une conférence internationale consacrée au désarmement.

我們還支持專門關(guān)于裁軍問(wèn)題的國(guó)際會(huì)議。

9.La délégation chinoise se félicite de la convocation de ce débat ouvert.

中國(guó)代表團(tuán)歡迎你集這次公辯論會(huì)。

10.L'équipe spéciale se réunit sur convocation du secrétariat de l'Instance permanente.

工作隊(duì)由聯(lián)合國(guó)土著問(wèn)題常設(shè)論壇秘書處集。

11.Tout état Partie peut demander la convocation de la Conférence en session extraordinaire.

“2. 任何締約國(guó)均可請(qǐng)求締約方特別會(huì)議。

12.Chacun sait que la République de Corée appuie la convocation de cette session.

大韓民國(guó)已正式表明它支持這次特別會(huì)議。

13.J'adresse mes félicitations au Conseil pour la convocation de cette séance publique.

我祝賀安理會(huì)本次公會(huì)議。

14.Elles approuvent le principe de la convocation d’un Sommet du C.S.N.U. sur la non prolifération.

中法兩國(guó)原則贊成聯(lián)合國(guó)安理會(huì)防擴(kuò)散問(wèn)題領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議。

15.Cuba avait aussi, dans cette lettre, demandé la convocation d'une réunion du Comité.

古巴常駐代表團(tuán)在其載于A/AC.154/344號(hào)文件內(nèi)已表明其對(duì)東道國(guó)在第208次會(huì)議上提出的法律論點(diǎn)所持的法律立場(chǎng)；在該信中，古巴曾要求次委員會(huì)會(huì)議。

16.Le Conseil exécutif peut demander la convocation d'une session extraordinaire de la Conférence.

執(zhí)行理事會(huì)可要求大會(huì)特別會(huì)議。

17.Il ne reste plus que trois mois d'ici la convocation de cette assemblée.

離舉辦該論壇只有三個(gè)月時(shí)間了。

18.J'ai demandé la convocation de cette séance en raison d'un incident précis.

我請(qǐng)求這次會(huì)議，是因?yàn)?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/hMAol5U5RnG@@hFwfpeOBH8uRDps=.png">個(gè)特殊事件。

19.L'exposition de ces valeurs a commencé avec la convocation de la Loya Jirga.

隨著支爾格大會(huì)的，始闡述了這些價(jià)值觀念。

20.Nous continuons également d'appuyer la convocation d'une conférence internationale consacrée au désarmement.

我們還繼續(xù)支持專門討論裁軍問(wèn)題的國(guó)際會(huì)議。