énervement

音標(biāo)：[enεrv?mɑ?]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.m.

1. 〈古〉軟弱無力；衰弱，虛弱
l'énervement d'un enfant élevé dans la mollesse在過分縱容環(huán)境中培養(yǎng)的孩子的懦弱

2. 〈俗〉激動(dòng)，興奮；神經(jīng)緊張
L'énervement de l'assistance est à son comble.(會(huì)議)參加者興奮之極。
Je lui ai répondu sèchement dans un moment d'énervement.我一時(shí)神經(jīng)緊張，生硬地答復(fù)

他。

www.fr hel per.com 版權(quán) 所有

近義、反義、派生詞典

理

，

;inconfort

舒適，令人

舒服;lassitude疲

，疲乏;inquiétude擔(dān)心，擔(dān)

，

安，

急;anxiété

，

，惶惶

安;malaise

適，

舒服;mécontentement

滿，

快;stress應(yīng)激;irritation發(fā)怒，惱怒，生氣;

法語例句庫(kù)

1.Le plus grand danger est dans l'énervement qui gagne, dans les impulsions subites qui naissent de la peur.

最大的危險(xiǎn)莫過于日益泛濫的緊張情緒和恐懼帶來的突然沖動(dòng)。

2.Un de ces éléments indisciplinés s'est permis de se livrer à des actes d'énervement, qui on poussé les militaires en poste à le neutraliser et le conduire au cachot du camp Saio.

違抗軍紀(jì)的士兵中有一人十分惱怒之下采取行動(dòng)迫使駐守邊界的部隊(duì)將其制伏，關(guān)進(jìn)Saio營(yíng)房。

3.Des chercheurs ont observé que les travailleurs agricoles et les familles qui vivent à proximité d'élevages industriels présentent des sympt?mes de maladies respiratoires, physiques et affectives à des taux sensiblement plus élevés que d'autres groupes, ainsi que des taux élevés de tension, de dépression, d'énervement et de fatigue.

研究人員發(fā)現(xiàn)，農(nóng)場(chǎng)工人和附近住戶的呼吸道疾病和身心疾病的癥狀比其他人群高得多，緊張、郁、憤怒和疲勞的程度也很高。