日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

geler

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

geler 專四

音標(biāo):[??le]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 geler 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 使結(jié), 使; [引]使硬:
Le froid gèle l'eau de l'étang. 嚴(yán)寒使池水結(jié)。

2. 裂, 傷, 僵:
Le froid lui a gelé les pieds. 嚴(yán)寒傷了他的腳。

3. 使感到極冷, 使冷入骨髓:
Ce vent m'a gelé. 股風(fēng)使我冷入骨髓。

4. [轉(zhuǎn), 俗]冷淡對(duì)待:
Cet homme gèle ceux qui l'abordent. 個(gè)人使前同他說(shuō)話的人感到冷。

5. 沖涼, 澆冷水, 使愣住, 使僵??; 使沮喪, 使掃興, 使寒心
Sa remarque a gelé l'assistance. 他的話使在座的都愣住了。

6. 暫停, 中止; 結(jié)

geler les crédits 結(jié)貸款

v. i.
1. 結(jié)
La rivière a gelé. 河結(jié)了。

2. 壞:
Les blés ont gelé. 麥子壞了。

3. 感到極冷:
Fermez donc la fenêtre, on gèle ici! 把窗關(guān)要命!

v. impers.
Il a gelé blanc. 下霜了。
Il a gelé cette nuit. 昨晚結(jié)了。
Il gèle à pierre fendre. 天冷欲裂。


se geler v. pr.
1. 結(jié), 硬:
Leurs habits mouillés se gèlent sur eux. 他們身的濕衣服結(jié)了。

2. 受冷, 挨
Ne restez pas dehors à vous geler. 別待在外面挨。


常見(jiàn)用法
?a gèle?!冷死了!

www.fr ancoc hino is.co m 版 權(quán) 所 有
助記:
gel+er動(dòng)詞后綴

詞根:
gel, glac

聯(lián)想:
  • glisser   v.i. 滑,滑動(dòng),滑行,滑移;v.t. 悄悄地塞進(jìn);(把想法、意見(jiàn))巧妙地加進(jìn)去
  • glissant, e   a. 滑的;打滑的;滑溜的
  • patiner   v.i. 滑,溜旱;(車輪等)打滑,空轉(zhuǎn)

近義詞:
bloquer,  congeler,  figer,  glacer,  transir,  pétrifier,  paralyser,  réfrigérer,  refroidir,  prendre,  se figer,  glacé,  gourd,  transi,  immobiliser,  avoir froid,  cailler,  grelotter,  frigorifier,  tétaniser
反義詞:
br?ler,  dégeler,  déglacer,  bouillant,  br?lant,  chaud,  réchauffé,  griller,  bout,  bouillir,  cuire,  cuisant,  cuit,  débloquer,  dégourdir,  défiger,  déraidir,  fondre,  fondu,  liquéfier
聯(lián)想詞
bloquer阻止,堵住,封鎖;baisser下降,降低,;durcir使硬,使硬化;chauffer燒熱,加熱;stopper停止,停住;gel結(jié);réchauffer重新燒熱,重新加熱;casser打碎,弄斷;ralentir放慢,減慢,使緩慢;retirer抽出,拔出;refroidir使冷,使涼;

1.Il fait bon chez vous, alors que chez moi il gèle.

您家很暖和,而我家卻結(jié)。

2.Ferme donc la fenêtre!Je gèle de froid.

把窗關(guān)好,我要命。

3.Voient au bout d'un sein bleu geler la goutte blanche.

不忍去看蘭色的胸口還有了的白斑.

4.L'h?pital l'a laissé dehors alors qu'il gelait.

他在被扔出醫(yī)院時(shí)氣溫在零度以下。

5.L'hiver est froid.Il gèle.Il neige souvent, et il fait beaucoup de vent.

冬天很冷,會(huì)結(jié),經(jīng)常下雪,還伴著很大的風(fēng)。

6.L'hiver sibérien gèle profondément le sol.

冬天,西伯利亞的土地硬硬的。

7.Le froid gèle l'eau de l'étang.

嚴(yán)寒使池水結(jié)。

8.On peut donc l'invoquer pour geler des avoirs terroristes.

然后可按此規(guī)定結(jié)任何恐怖資產(chǎn)。

9.En pratique, combien de temps faut-il pour geler effectivement des fonds?

實(shí)踐中需要多長(zhǎng)時(shí)間來(lái)結(jié)種資金?

10.Il a également été décidé de geler partiellement la Réserve des opérations.

高級(jí)專員還決定部分結(jié)業(yè)務(wù)儲(chǔ)備。

11.Les états doivent geler les avoirs de ces personnes ou de ces groupes.

國(guó)家必須結(jié)些人員或團(tuán)體的資產(chǎn)。

12.Nous demandons également à Isra?l de geler l'expansion des colonies de peuplement.

我們還呼吁以色列結(jié)定居活動(dòng)。

13.Elle a normalement pour objet de geler les droits à compensation du débiteur.

種通知的目的通常是為了結(jié)債務(wù)人的抵銷權(quán)。

14.Des explications quant aux raisons invoquées pour geler le projet seraient les bienvenues.

若能對(duì)結(jié)該項(xiàng)目的原因做出說(shuō)明,他將不勝感激。

15.Geler les avoirs des terroristes demeure une priorité absolue pour le Gouvernement américain.

結(jié)恐怖分子資產(chǎn)是美國(guó)政府的最高優(yōu)先。

16.Gelé ne veut pas dire réglé; cela veut dire que ces conflits peuvent resurgir.

結(jié)”不意味著解決,它意味著些沖突可能再度出現(xiàn)。

17.Son premier pas devrait consister à geler toute nouvelle construction ou expansion de colonies.

作為第一步,應(yīng)當(dāng)立即結(jié)任何修建和擴(kuò)大活動(dòng)。

18.L'article 14 du projet de loi autorise à geler des avoirs à titre conservatoire.

《法案》第14款允許作為一項(xiàng)暫時(shí)措施結(jié)資金。

19.On gèle dans cette baraque.

待在間破房子真要了。

20.Il gèle à pierre fendre.

天冷欲裂。

聲明:以例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 geler 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。