1.Principal: pétrole liquéfié, des bouteilles de gaz liquéfié.

石油液氣，液氣鋼瓶。

2.Les produits pétroliers tels que les navires-citernes de gaz liquéfié.

石油液氣槽車等產(chǎn)品。

3.Le personnel actuel de 50 personnes, les réserves de gaz liquéfiés à 200 tonnes.

現(xiàn)有員工50于人，液氣儲(chǔ)備量為200噸。

4.Tous les composés de cette catégorie ont pour caractéristique commune d'être liquéfiés.

關(guān)于所有成分應(yīng)列入一個(gè)共同特點(diǎn)是它們都是液。

5.Principale de la paraffine, le benzène, le gaz de pétrole liquéfié, du diesel, l'essence.

主營(yíng)石蠟，苯，液氣，柴油，汽油。

6.L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.

主營(yíng)業(yè)務(wù)是代理印尼國(guó)家石油液石油氣。

7.Nous fonctionner au gaz de pétrole liquéfié depuis de nombreuses années, avec 35% de la ville de la source.

我們經(jīng)營(yíng)液石油氣多年，擁有全鎮(zhèn)35％客源。

8.L'hélium se liquéfie difficilement.

氦很難液。

9.L'essor du commerce du gaz naturel liquéfié peut se ressentir de la perception des risques en matière de sécurité.

人們對(duì)安全風(fēng)險(xiǎn)認(rèn)識(shí)可能影響液天然氣貿(mào)易預(yù)期增長(zhǎng)。

10.L'une des priorités de l'APEC est le développement du commerce du gaz naturel, y compris le gaz naturel liquéfié.

亞太經(jīng)合組織一個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)，是擴(kuò)大包括液天然氣在內(nèi)天然氣貿(mào)易。

11.Société de vente spécifique de la valve de gaz naturel, dédié au gaz de pétrole liquéfié valve, soupape de sécurité.

本銷售天然氣專用閥門、液石油氣專用閥門，安全閥。

12.La subvention concernant le gaz liquéfié, le charbon et le fioul domestique est versée une fois par année civile.

用于熱水天然氣、煤和油費(fèi)用津貼是每一日歷年提供一次。

13.L'activité principale de fuel, pétrole brut, du diesel, du pétrole liquéfié et le minerai de fer, et d'autres produits énergétiques.

主要業(yè)務(wù)為燃料油、原油、柴汽油、石油液氣和鐵礦砂等能源類產(chǎn)品。

14.2.4.1 Dans le titre, insérer "et cartouches pour pile à combustible contenant un gaz liquéfié inflammable" après "(cartouches à gaz)".

4.1 標(biāo)題在“(蓄氣筒)”之插入“和裝有液易燃?xì)怏w燃料電池盒”。

15.Gaz liquéfié de la station de Hengyang de sécurité a été créé en 1986, Hengyang est un site de la première.

衡陽(yáng)保安液氣站成立于1986年，是衡陽(yáng)地區(qū)最早一級(jí)站點(diǎn)。

16.Préalablement au traitement, les déchets liquéfiés sont passés dans un mixeur à ultrasons qui émulsifie les éléments organiques non miscibles (UNEP 2004a).

在處理前， 將液廢物穿過一個(gè)超聲波混合機(jī)，使難溶混有機(jī)物乳（環(huán)境署 2004a）。

17.Dans les zones rurales, on pourrait notamment encourager le recours à des combustibles modernes comme le kérosène ou le gaz de pétrole liquéfié.

在農(nóng)村地區(qū)，可能采取行動(dòng)包括鼓勵(lì)使用現(xiàn)代燃料，如煤油和液石油氣。

18.La Guinée a indiqué que l'adoption du gaz de pétrole liquéfié (GPL) co?terait 99?500?000 dollars des états-Unis (soit l'équivalent de 199?milliards de francs guinéens).

幾內(nèi)亞說，引進(jìn)液石油氣將要花費(fèi)99,500,000美元(相當(dāng)于1,990億幾內(nèi)亞法郎)。

19.Notre société exer?ant principalement en matière civile gaz liquéfié, la ville a une population de 500.000, pourrait être de la ville, seulement trois des gaz liquéfié.

本主要經(jīng)營(yíng)民用液氣，本市是一個(gè)擁有50萬人口地方，可在本市經(jīng)營(yíng)液氣只有三家。

20.7.5.8.1 Pour le transport des gaz liquéfiés, chaque dispositif de décompression doit être en communication avec l'espace vapeur des éléments lorsque le remplissage est maximal.

5.8.1 每個(gè)降壓裝置在最大裝載條件下必須與裝運(yùn)液氣體單元蒸氣空間保持連通。