日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

charger

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

charger TEF/TCF常用TEF/TCF專(zhuān)四

音標(biāo):[∫ar?e]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 charger 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 裝(車(chē), 船等); 狀載, 負(fù)載, 裝運(yùn)(貨等); [俗]搭(人):
charger une voiture (un navire) 裝車(chē)(船廠)
charger un cheval de bagages 把行李裝在馬背上
charger du charbon sur une péniche 把煤裝上駁船
charger une valise sur son épaule 把手提箱扛在肩頭
taxi qui charge un client [俗]載有一個(gè)出租汽車(chē)
charger une lettre [引]寄保價(jià)信


2. 裝填, 裝滿; 給…裝子彈:
charger un bobine de fil 給紗管上線
charger un fourneau de combustible 給鍋爐加燃料
charger une caméra 給攝影機(jī)裝膠片
charger un revolver 給手槍裝子彈
[賓語(yǔ)省略]charger à balles 裝子彈


3. 充滿, 布滿:
charger un ouvrage de citations 作品中充滿引文

4. 負(fù)擔(dān); 征以重稅
5. 委托, 承擔(dān):

On l'a chargé de faire le compte rendu de la séance. 大家委托他報(bào)告會(huì)議經(jīng)過(guò)。

6. 控告, 加重罪名, 負(fù)…罪責(zé); [引]戲謗, 污辱:
charger un accusé 對(duì)被告提出控訴

7. 充電:
charger un accumulateur 給蓄電池充電

8. 夸張, 夸大; 化:
Cet acteur charge trop son r?le. 這演員把角色演得過(guò)火。
charger un portrait 一幅諷刺肖像


9. 攻擊, 猛攻, 沖鋒:
charger l'ennemi 攻擊敵軍, 向敵軍沖鋒

se charger v. pr. (+de)
承擔(dān), 負(fù)擔(dān); 負(fù)責(zé):
Je me charge de lui. 他歸我撫養(yǎng)。
se charger d'une faute 承認(rèn)錯(cuò)誤
se charger d'une affaire 負(fù)責(zé)



常見(jiàn)用法
charger qqn de faire qqch 讓人負(fù)責(zé)做
j'ai été chargé de vous remettre cette lettre 我受人之托轉(zhuǎn)交這封信給您
l'armée a chargé 軍隊(duì)發(fā)起了進(jìn)攻

Fr helper cop yright
助記:
charg車(chē)+er動(dòng)詞后綴

詞根:
char(r), charg, carr 車(chē)

派生:
  • charge   n.f. 負(fù)荷;裝載;負(fù)擔(dān),開(kāi)支;捐稅,費(fèi)用;職務(wù)
  • chargé, e   a. 載荷,有負(fù)載;充滿;負(fù)責(zé)
  • chargement   n.m. 裝載;裝載;負(fù)荷

用法:
  • charger qch 裝(車(chē),船等);裝填;充滿;給充電
  • charger qn de + inf. 委托人做
  • se charger de qn / qch 承擔(dān)……,負(fù)責(zé)……
  • se charger de + inf. 負(fù)責(zé)做……

名詞變化:
chargeur, chargeuse, chaegeur
形容詞變化:
chargés
近義詞:
accabler,  accuser,  alourdir,  caricaturer,  surcharger,  écraser,  incriminer,  taxer,  foncer sur,  fondre sur,  se jeter sur,  se ruer sur,  s'élancer sur,  préposer à,  forcer,  outrer,  condamner,  couvrir,  dramatiser,  embarquer

se charger de: endosser,  s'occuper,  supporter,  assumer,  entretenir,  occuper,  prendre,  

charger de: imputer,  préposer,  employer,  confier,  commettre,  

se charger: se couvrir,  couvrir,  empreindre,  colorer,  noircir,  

反義詞:
alléger,  blanchir,  décharger,  délester,  libérer,  soulager,  disculper,  innocenter,  justifier,  esquiver,  éviter,  fuir,  se dérober,  dispenser,  débarquer,  dégrever,  laver,  allégé,  diminuer,  débarder
聯(lián)想詞
décharger卸,卸貨;recharger重新裝載;transférer轉(zhuǎn)移,遷移;transporter運(yùn)輸, 搬運(yùn);récupérer收回,取回;utiliser用,運(yùn)用;placer就座;balancer擺動(dòng),搖晃;envoyer派遣,派送;vider空,倒空;enlever舉起,提起;

1.Nombre de pays ont créé une commission gouvernementale chargée des handicapés.

許多國(guó)家為殘疾人設(shè)立了政府委員會(huì)。

2.Les observations finales du Comité ont été communiquées aux institutions publiques chargées de leur application.

締約國(guó)向負(fù)責(zé)實(shí)施結(jié)論性意見(jiàn)國(guó)家機(jī)構(gòu)通報(bào)了這些意見(jiàn)。

3.Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre4.

聯(lián)合國(guó)駐塞浦路斯維持和平部隊(duì)經(jīng)費(fèi)籌措。

4.De nombreux gouvernements d'états ont créé des cellules spéciales chargées des crimes contre les femmes.

許多邦政府成立了特別基礎(chǔ)組織,處理針對(duì)婦女犯罪問(wèn)題。

5.Les municipalités continuent à se charger de plus en plus des activités liées aux retours.

各市鎮(zhèn)繼續(xù)加強(qiáng)掌握本市與回返有相關(guān)活動(dòng)。

6.Ces études sont dirigées par la Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau de l'appui aux missions.

支助廳助理秘書(shū)長(zhǎng)主持這項(xiàng)評(píng)估審查。

7.Les autorités locales sont souvent chargées de fournir l'eau potable et les services d'assainissement.

地方當(dāng)局經(jīng)常負(fù)責(zé)安全飲用水和衛(wèi)生設(shè)施提供。

8.Outre l'accueil, ces maisons sont chargées d'aider leurs bénéficiaires à acquérir ou retrouver leur autonomie.

除了接待,這些收容所還負(fù)責(zé)幫助被接待人員獲得或重新找回自主權(quán)。

9.La S?reté générale est chargée du contr?le de l'immigration.

安全總局負(fù)責(zé)移民檢查。

10.L'Autorité sanitaire de Gibraltar est chargée des prestations de santé.

直布羅陀衛(wèi)生局負(fù)責(zé)提供衛(wèi)生保健服務(wù)。

11.Chez eux, les femmes sont, par tradition, chargées de l'agriculture.

在赫蒙族文化中,歷來(lái)是由婦女從事農(nóng)業(yè)。

12.Il n'existe actuellement au Siège aucune unité chargée de ces fonctions.

總部目前沒(méi)有支助這些職能能力。

13.Il existe une direction chargée des réfugiés au Ministère de l'immigration.

肯尼亞移民部一個(gè)機(jī)構(gòu)專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)難民問(wèn)題。

14.Ceci est discriminatoire, car la femme se voit ainsi essentiellement chargée des soins au nouveau-né.

這具有歧視性,因?yàn)樗鼘⒄疹櫦抑行律鷥?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">責(zé)任幾乎全壓在了婦女肩上。

15.La section des placements est chargée de tous les placements et des opérations en devises.

投資科進(jìn)行所有投資和外匯交易。

16.Il s'est personnellement engagé à renforcer les institutions chargées de l'administration de la justice.

事實(shí)上,他致力加強(qiáng)負(fù)責(zé)執(zhí)法機(jī)構(gòu)。

17.Dans plusieurs pays en développement, les autorités chargées de l'énergie ont annoncé des objectifs semblables.

在一些發(fā)展中國(guó)家,能源規(guī)劃和開(kāi)發(fā)部門(mén)也宣布了指標(biāo)。

18.L'Assemblée constituante serait chargée de prendre des décisions fondamentales concernant la restructuration de l'état.

制憲議會(huì)將負(fù)責(zé)作出關(guān)于國(guó)家結(jié)構(gòu)調(diào)整根本性決定。

19.Ce projet consistait à procéder à l'évaluation institutionnelle d'une autorité chargée des questions de concurrence.

該項(xiàng)目是對(duì)競(jìng)爭(zhēng)主管機(jī)構(gòu)體制方面進(jìn)行評(píng)價(jià)。

20.Cette session de l'Assemblée générale s'est vue chargée d'assurer le suivi des importantes décisions.

大會(huì)本屆會(huì)議被賦予落實(shí)其重要決定責(zé)任

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 charger 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。