1.Il n'existe pas de ventilation par région.

沒有具體列明地區(qū)的情況。

2.Le rapport ne contient pas une ventilation des dépenses.

報(bào)告內(nèi)沒有關(guān)于出的分類賬。

3.Il permet aussi de faire une ventilation détaillée des produits.

該信息系統(tǒng)還使我們可對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行詳細(xì)的分類。

4.Le tableau II présente une ventilation par objet de dépense.

表二按批款項(xiàng)目列出出用途。

5.Telle que la serre est le meilleur choix pour la ventilation de refroidissement.

等降通風(fēng)的最佳選擇。

6.On trouvera à l'annexe V la ventilation de ces montants.

這些數(shù)額的詳情見附件五內(nèi)載的表格。

7.La figure II.4 donne la ventilation des stocks de biens durables.

圖二.4列出這些所持資產(chǎn)的細(xì)目。

8.Pour y parvenir une ventilation des données par sexe est nécessaire.

為了有效采取這一措施，需要按性別分列的數(shù)據(jù)。

9.On n'a pas étudié la ventilation des réengagements par échelon.

沒有進(jìn)行按級(jí)的對(duì)再任命的分析。

10.On trouvera une ventilation de ces ressources dans le tableau 1 ci-après.

表1載列這些所需經(jīng)費(fèi)的詳細(xì)情況。

11.Le tableau?7 montre la ventilation du financement des programmes ordinaires.

表7顯示經(jīng)常方案資金的區(qū)域分配。

12.Le tableau V montre également la même ventilation pour les ressources totales.

表五還顯示，計(jì)劃讓各區(qū)域在資源總額中占相似份額。

13.On trouvera une ventilation de ces produits par catégorie au tableau 5 ci-après.

按產(chǎn)出類別劃分的一覽表見下表5。

14.Le rapport ne contient ni ventilation des dépenses ni certificat relatif aux dépenses.

報(bào)告中既沒有載列出細(xì)目，也沒有載列出證明。

15.Le tableau 2 présente la ventilation des différents domaines par niveau de priorité.

表2按優(yōu)先等級(jí)對(duì)各領(lǐng)域進(jìn)行了細(xì)分。

16.La figure II.2 illustre la ventilation des dépenses parmi les missions en cours.

圖二.2顯示了各在役特派團(tuán)的出。

17.Le tableau 6 présente une ventilation par donateur des données relatives au cofinancement.

附表6按捐助者對(duì)共同供資基金進(jìn)行了分析。

18.Le tableau?2 présente une ventilation de ce même personnel par fonction.

表2按照職務(wù)開列符合以100號(hào)編合同重聘的300號(hào)編合同工作人員。

19.Le tableau 2 donne la ventilation des ressources estimatives par objet de dépenses.

表2載列了按出用途開列的所需經(jīng)費(fèi)概算細(xì)目。

20.Le tableau ci-après contient la ventilation des postes supplémentaires, par classe et programme.

下表按職等和方案分列上述增設(shè)員額。