1.Il a fait un schéma du système respiratoire.

他畫(huà)了一幅呼吸系統(tǒng)的示。

2.Puis ils de protégeront avec des masques respiratoires.

后，他們用防毒面具來(lái)保護(hù)自己。

3.Ensuite, les personnes à grand risque de mortalité - par exemple les insuffisants respiratoires.

然后，死亡的高危人群-呼吸衰竭等。

4.Les maladies respiratoires sont essentiellement de deux ordres.

關(guān)于呼吸道疾病有兩種情況。

5.Onze pour cent des décès sont dus aux maladies respiratoires.

呼吸疾病是另一個(gè)死亡原因，占死亡率的11%。

6.Même une infection courante de l'appareil respiratoire peut devenir mortelle.

甚至一種通的呼吸道感染也會(huì)證明是致死的。

7.En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aigu? peut se produire.

在嚴(yán)重過(guò)量時(shí)，也許會(huì)發(fā)生急性呼吸障礙。

8.Les maladies périnatales, infectieuses et respiratoires sont les principales causes de décès.

圍產(chǎn)期、傳染和呼吸道疾病是主要死因。

9.Les maladies respiratoires aigu?s sont très répandues dans l'ensemble du pays.

不丹的急性呼吸道疾病非常。

10.Vision trouble, maladies respiratoires et accidents sembleraient résulter de mauvaises conditions de travail.

力模糊、呼吸道疾病和事故據(jù)信都是惡劣的工作條件造成的。

11.Le centre respiratoire reste toutefois sensible à l'augmentation de dioxyde de carbone.

然而，呼吸中樞對(duì)二氧化碳的增加仍很敏感。

12.Plus de 100 de ces 734 détenus sont tuberculeux ou souffrent de graves affections respiratoires.

另?yè)?jù)報(bào)道說(shuō)，733名被拘留者中有100多人或患肺病或患嚴(yán)重的肺部毛病。

13.Si un appareil respiratoire autonome est nécessaire, les réservoirs à air doivent être complètement remplis.

如需使用自攜式呼吸器，則需將所有氣罐注滿(mǎn)。

14.La fièvre typho?de et les maladies respiratoires sont également une cause fréquente de décès.

其他較為常見(jiàn)的死亡原因是傷寒和支氣管疾病。

15.Le syndrome respiratoire aigu sévère a été la première maladie nouvelle du XXIe siècle.

嚴(yán)重急性呼吸系統(tǒng)綜合癥(薩斯)是21世紀(jì)出現(xiàn)的第一個(gè)新疾病。

16.On n'a guère progressé dans la manière dont on traite les infections respiratoires aigu?s.

在改善尋求護(hù)理急性呼吸道感染的行為方面所取得的進(jìn)展一直微不足道。

17.Les décès imputables aux maladies de l'appareil respiratoire et aux accidents diminuent de fa?on constante.

呼吸器官疾病和事故導(dǎo)致的死亡率在逐步下降。

18.Insérer un nouveau numéro de paragraphe ??3.4.1.1?? précédant la définition de ??sensibilisant respiratoire??.

在定義“呼吸敏化物”前新增段次“3.4.1.1”。

19.Cela vous débarrassera des allergènes qui sont déjà dans vos voies respiratoires et améliorera l'humidité des muqueuses.

這將消除已在您的呼吸道上的過(guò)敏原并有利于改善粘膜的濕潤(rùn)度。

20.La principale production de pression d'air des appareils respiratoires, la prévention des incendies, anti-chimique, d'isolation thermique de services.

主要生產(chǎn)正壓式空氣呼吸器，防火，防化，隔熱服。