1.Elle distribue des tracts pour attirer les clients.

她散發(fā)傳單來(lái)吸引顧客。

2.La?Commission a pu obtenir quelques-uns de ces tracts (voir annexe?VI).

委員會(huì)獲了其中某些傳單的樣本(見(jiàn)附件六)。

3.L'authenticité de ce tract est également douteuse.

這份小冊(cè)子的真?zhèn)我擦钊速|(zhì)疑。

4.La liberté d'expression garantie englobe la distribution de tracts.

受保護(hù)的言論包括發(fā)放傳單。

5.Et, après les attaques, des tracts ont été lachés sur Beyrouth.

襲擊之后，在貝魯特上空撒下了傳單。

6.Un des avions de tourisme a survolé le centre de La Havane en lachant des tracts.

其中一架飛機(jī)飛越哈中心，散發(fā)宣傳材料。

7.Cet accord prévoit la formation d'un conseil régional du Chittagong Hill Tracts.

該協(xié)定規(guī)定成立吉大港山區(qū)地區(qū)議會(huì)。

8.Il?distribuait des tracts et organisait des réunions du parti au cours desquelles il prenait la parole.

他從事的活動(dòng)是，組織該黨的各次會(huì)議和會(huì)上發(fā)言并散發(fā)傳單。

9.Le Chittagong Hill Tracts est devenu une zone de paix que l'on s'efforce activement de développer.

吉大港山區(qū)已成為一個(gè)積極開(kāi)展發(fā)展活動(dòng)的和平地區(qū)。

10.Dans ce contexte, il explique avoir distribué des tracts, des journaux et?participé aux assemblées du parti.

就此，他解釋說(shuō)，他曾經(jīng)散發(fā)宣傳手冊(cè)和黨報(bào)，并參加該黨的會(huì)議。

11.L'un de ces tracts a également été découvert au centre de transit de Gatumba.

在加通巴臨時(shí)收容中心也發(fā)現(xiàn)一份。

12.Elle pense que ces agents avaient découvert les armes, les?publications et les tracts susmentionnés.

她猜測(cè)他們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了上述武器、出版物和小冊(cè)子。

13.Le tract a disparu de la circulation, mais les investigations n'ont livré aucun élément probant.

此后再?zèng)]有出現(xiàn)傳單，但調(diào)查沒(méi)有出最后結(jié)果。

14.De même, des affiches, des tracts, des guides et des brochures ont été publiés et diffusés.

印制和散發(fā)了各種標(biāo)語(yǔ)、傳單、行動(dòng)綱領(lǐng)和宣傳品。

15.En conséquence, ces tracts et ces appels n'ont servi qu'à semer la confusion et la panique.

結(jié)果只是造成了混亂和恐慌。

16.Le 3?juillet, des tracts ont été lachés au-dessus des villes de Han Pijesak, Visegrad et Vlasenica.

3日，在漢比耶薩克、維舍格勒和弗拉塞尼察等城鎮(zhèn)上空散發(fā)了傳單。

17.Ce tract montre que l'intervenant s'inspire de la vie et de l'action du grand Mahatma Gandhi.

該傳單表明他受到偉大的圣雄甘地的一生與工作的啟發(fā)。

18.Concernant le matériel d'IEC, la plupart des ONG publient des livres, des tracts, des magasines, des calendriers etc.

關(guān)于信息、教育和傳播材料，大多數(shù)非政府組織都出版了書(shū)籍、活頁(yè)、傳單、雜志、手冊(cè)、活動(dòng)掛圖等。

19.Il s'agit notamment du manque de précision, et donc de crédibilité, de nombreux messages téléphoniques préenregistrés et tracts.

這些因素包括許多預(yù)錄電話信息和傳單缺乏明確性，因而缺乏可信度。

20.Dans l'ensemble, les tracts et les appels n'ont servi qu'à embrouiller la population et à semer la panique.

總體來(lái)說(shuō)，傳單和電話只不過(guò)是讓民眾無(wú)所適從和惶恐不安。