1.Les manifestants déploient une banderole.
游行群眾打開一條標語橫幅。
13.L'objet des allégations portées par les états-Unis n'est certainement pas qu'une banderole portant l'inscription ??Pace??, qui symbolise les idéaux de la Charte des Nations, ait été brandie à un moment et dans un lieu inappropriés.
美國提出指控的理由,決不是在不恰當(dāng)?shù)臅r間或受禁止的地點揮舞了寫有“PACE”字樣的旗幟,因為和平象征著《聯(lián)合國憲章》的理想。
14.La Fédération turque de football a fait en sorte que toutes les équipes portent des t-shirts marqués au logo de la campagne et des banderoles affichant le message ??Stop à la violence contre les femmes?? à l'occasion des matchs joués pendant trois jours au mois de décembre.
土耳其足球聯(lián)盟保證,在12月里的三天足球比賽里,所有球隊都將穿上有該運動標志的運動衫,
將拉起“制止對婦女的暴力”的條幅。
15.à l'occasion de la Journée mondiale pour la prévention des mauvais traitement à enfants, le 19?novembre, un groupe d'enfants, pancartes à la main et banderoles imprimées de slogans en travers de la poitrine, a?défilé de Candolim à Sinquerim, et distribué des dépliants aux touristes allongés sur la plage.
為紀念11月19日的“世界防止兒童遭受虐待日”,一批兒童在海灘上游行,他們手舉標語牌,胸部系著寫有標語的彩帶,從Candolin前往Sinquerim, 向正在海灘上洗日光浴的旅游者散發(fā)有關(guān)抵制虐待兒童行為的傳單。
16.La République de Corée a signalé qu'elle menait diverses campagnes auprès du public - production de matériel visuel, de chapeaux et banderoles publicitaires et publicité à la télévision, dans les journaux et à la radio, etc. - pour appeler l'attention sur la nécessité d'utiliser rationnellement l'énergie et de l'économiser.
大韓民國報道,開展了各種公共宣傳活動,如制造視覺教材、宣傳帽子和標語,開展電視、報和無線電廣告,讓廣大公眾對能源效率和節(jié)能更感興趣。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com