日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

solidaire

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

solidaire TEF/TCF

音標:[s?lidεr]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
a.
1. 【法律】連帶, 連帶責(zé)任, 共同負責(zé)
obligation solidaire 連帶債務(wù)
responsabilité solidaire 連帶責(zé)任
débiteurs solidaires連帶債務(wù)人

2. 團結(jié)一致, 相互依賴, 利害一致
être [rester] solidaire de qn與某人團結(jié)一致, 與某人休戚相關(guān)

3. 相互關(guān)聯(lián), 相互聯(lián)系
problèmes solidaires互有聯(lián)系

4. 【工程技術(shù)】連成一體, 聯(lián)結(jié)
bielle solidaire d'un vilebrequin與曲軸聯(lián)結(jié)連桿

常見用法
être solidaire de qqn與某人團結(jié)一致

助記:
sol整體+id(=ide)狀+aire形容詞后綴

詞根:
sol(d), soll, sou(d), salu(t), sauv, hol 全部,整體,健康

  • solidarité   n.f. 連帶,連帶責(zé)任,共同負責(zé);團結(jié)一致,利害一致;相互關(guān)聯(lián)

近義詞:
lié,  soudé,  uni,  corrélatif,  interdépendant
反義詞:
e désunir,  indépendant,  individualiste,  mobile
聯(lián)想詞
solidarité連帶,連帶責(zé)任,共同負責(zé);équitable公正,公平;durable持久,耐久,長久,長期;égalitaire平均主義;écologique;associatif關(guān)聯(lián);participatif能參加, 可以參加;coopérative合作社;dynamique動力,動力學(xué);écolo環(huán)境保護主義者;humanitaire人道主義者;

1.En toute coopération, on est solidaire avec ses collaborateurs .

在所有合作案中,我們都要與合作方團結(jié)一致。

2.Le Myanmar est pleinement solidaire des autres pays touchés.

緬甸完全聲援其他受影響國家。

3.Tous ceux qui aiment l'humanité ont été solidaires.

任何關(guān)心人類國家都沒有袖手旁觀。

4.Aussi, restera-t-il solidaire des recommandations qui en résulteront.

安理會可以放心,他支持由此產(chǎn)各項建議。

5.Cela fait longtemps que l'Inde est solidaire de l'Afrique.

印度與非洲團結(jié)由來已久。

6.Cela montre bien que tous les événements de la région sont solidaires.

這證明在該區(qū)域所發(fā)一切情況之間有密切聯(lián)系。

7.à cet égard, l'Indonésie est pleinement solidaire de nos pays frères africains.

在這方面,印度尼西亞充分地聲援我們兄弟非洲國家。

8.Mais, il faut encore beaucoup travailler pour arriver à une mobilisation économique et financière solidaire.

但要動員經(jīng)濟和財政支持還需要做艱苦工作。

9.Le Conseil européen est entièrement solidaire avec le peuple américain face aux attentats terroristes meurtriers.

歐洲理事會全力支持面對恐怖主義致命攻擊美國人民。

10.Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

誠信、求實、專業(yè)、高效、團結(jié)、創(chuàng)新。

11.Ces deux volets sont solidaires et interdépendants.

這兩個方面是相互關(guān)聯(lián)、相互依存

12.Cinquièmement, renforcer la coopération internationale solidaire.

第五,加強相互支持國際合作。

13.L'Union s'est déclarée totalement solidaire avec les états-Unis.

歐盟已經(jīng)宣布全力聲援美國。

14.Coopérer et être solidaire est une obligation, pas une aum?ne.

合作與團結(jié)是一項義務(wù),而不是慈善行為。

15.En dépit de leur diversité, les femmes congolaises sont solidaires.

盡管婦女情況千差萬別,但是她們還是緊密地團結(jié)在一起。

16.Il impose une responsabilité objective, conjointe et solidaire, avec quelques exceptions.

該議定書規(guī)定了連帶賠償責(zé)任,同時也規(guī)定了免責(zé)。

17.Nous nous sentons et nous montrons solidaires du peuple du Mozambique.

我們感受到了我們與莫桑比克人民休戚與共,我們也表示出了這一點。

18.Il nous faut simplement nous unir, être solidaires et agir ensemble.

我們只需要團結(jié)起來,表現(xiàn)聲援并一道行動。

19.Un sursaut solidaire des pays plus nantis s'impose plus que jamais.

現(xiàn)在比以往任何時候都需要擁有較多資源國家共同密集地予以聲援。

20.Nous sommes profondément solidaires avec lui dans son combat et ses souffrances.

我們?nèi)χС炙麄?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">事業(yè)并對他們苦難表示深深同情。

聲明:以上例句、詞分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn),歡迎向我們指正。

顯示所有包含 solidaire 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。