日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

rentrée

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

rentrée TEF/TCF

音標:[rɑ?tre]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 回來, 返回
la rentrée des voitures à Paris不少汽車返回巴黎
la rentrée des soldats à la caserne士兵回到營房
heure de rentrée 上工時間

2. (某些機構(gòu)活動的)重新開始, 恢復
la rentrée parlementaire議會復會
la rentrée des classes開學
[獨立使用]le matin de la rentrée 開學第一天的早晨

3. 〈引申義〉開學期間;(每年休假后的)恢復工作期間

4. (員的)重登舞臺;(劇院每年停后的)重新開
Cet acteur a fait sa rentrée dans tel r?le.員重新登臺某一角色。
la rentrée d'un homme politique〈比喻〉政治家的重新上臺

5. 收藏, 入倉
rentrée des foins干草的收藏

6. (錢、稅的)收回, 收進
la rentrée des imp?ts稅款的入庫
[獨立使用]commer?ant qui a de bonnes rentrées進款多的商人

7. (樂器的)重新加入奏;(主要主題的)再現(xiàn)

8. 進的牌 [牌戲用語]

9. rentrée en touche 【體育】擲界外球

10. (航天器的)重返大氣層

常見用法
une rentrée d'argent一項進款

聯(lián)想
  • retourner   v.t. 倒轉(zhuǎn);翻轉(zhuǎn);退回;使改主張;v.i. 再去,重游;回去;回復;se ~ v. pr. 翻身;轉(zhuǎn)身;回頭

形容詞
rentré
近義詞
retour,  recette,  come-back,  réapparition,  encaissement,  perception,  recouvrement
反義詞
sortie,  débours,  dépense,  avancer,  débiter,  déborder,  jaillir,  ressortir,  s'échapper,  sortir,  vacance,  vacances
同音、近音詞
rentré,  rentrer
聯(lián)想詞
année年,年份;semaine一周;prochaine最近的,鄰近的,臨近的,下一個的,下次的;sortie外出;scolaire學校的,教學的;fin最后,結(jié)束;journée白天;nouvelle消息;matinée上午;automne秋天,秋季;arrivée到達;

1.La rentrée des classes est le 1er septembre.真人慢速

開學日是9月1號。

2.Les choses sont rentrées dans l'ordre.真人慢速

所有的東西都重歸

3.Cet acteur a fait sa rentrée dans tel r?le.

重新登臺某一角色。

4.Les collégiens et les lycéens effectuent aujourd'hui leur rentrée.

初中和高中學生今天開學。

5.Voilà après un long voyage je suis rentrée samedi soir.

長長的飛行之后,星期六晚上終于回到了武漢。

6.Elle est toute bronzée quand elle est rentrée des vacances.

她度假回來曬得黑黝黝的。

7.Missionnaire Tan a été rentrée au Canada le vendredi dernier. Que Dieu la garde.

秦淑儀傳道已于上周五返回加拿大,求神繼續(xù)保守她的腳步。

8.Elle a une rentrée d'argent imprévue.

她意外收到一項進款。

9.Nous sommes lundi, jour de la rentrée scolaire.

今天是周一,開學的日子。

10.C’est la rentrée...il y aura beaucoup de devoirs.

開學了……馬上就有好多作業(yè)了。

11.La Joconde s'est rentrée dans le Musée du Louvre.

《蒙娜麗莎》被收藏在盧浮宮內(nèi)。

12.Pour la préparation du d?ner,elle est rentrée t?t aujourd'hui.

為了準備晚飯,她今天很早就回家了。

13.Certaines sont déjà rentrées de fa?on permanente.

一些人已經(jīng)永久地返回家園。

14.Je suis rentrée hier de Grèce, santorini, c'est la paradis!!!

我昨天從希臘回來, 圣托里尼, 那里就是天堂!!!

15.La rentrée des classes avait été annulée et le campus fermé.

回校上課被取消,校園被關(guān)閉。

16.Shanghai est une ville qui coupe l'appétit. Je suis rentrée.

上海讓人沒有食欲。我回來。

17.L'équipe est ensuite rentrée à l'h?tel Canal.

其后,視察隊返回了巴格達的Canal旅館。

18.300 postes supplémentaires ont été annoncés par le gouvernement pour la rentrée 2008.

法國政府已經(jīng)宣布在08年新學期,額外增加三百個校醫(yī)崗

19.Il s'emploie à s'assurer des rentrées prévisibles pour financer ses programmes.

開發(fā)計劃署設法確??深A期的資金流量,以支持其各項方案。

20.La mission du Conseil de sécurité est récemment rentrée de C?te d'Ivoire.

安全理事會代表團最近從科特迪瓦返回。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 rentrée 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。