1.Elle ne regarde pas à la dépense.

她花錢手腳。

2.Elle fait une dépense pour un achat.

她花一筆錢購物。

3.Tu devrais mettre un frein à tes dépenses.

你應(yīng)該限制你的開支。

4.Je ne suis pas d’accord, ?a va augmenter les dépenses.

我不贊成，那增加成本。

5.Nicolas Sarkozy affirme la nécessité de ma?triser les dépenses publiques.

尼古拉?薩科齊宣稱，必須控制公共開支。

6.Il n'a pas hésité à diminuer ses dépenses de recherche.

“canadien Nortel 幅裁員。縮減科研經(jīng)費。

7.Range, place debout, un accueil chaleureux aux clients plus de dépenses.

品種齊全，常備現(xiàn)貨，熱情歡迎廣客戶垂詢惠顧。

8.La banque met la dépense au débit du titulaire de la carte.

銀行把支出記在持卡人賬上。

9.Il faut renoncer à cette dépense, vu que les crédits sont épuisés.

鑒于撥款業(yè)已用光, 這筆支出不予考慮。

10.Il est hors de question que l'état prenne à sa charge cette dépense.

讓國家來負擔(dān)這筆開銷, 這是完全不可能的事。

11.Les recettes et les dépenses se balancent.

收支相抵。

12.Ces dépenses budgétaires ont fait enfler les imp?ts.

這些預(yù)算開支使納稅額增高。

13.Il fait le compte des recettes et des dépenses.

他在計算收支。

14.Il a d? mettre un frein à ses dépenses.

他不得不限制自己的開支。

15.Elle note les dépenses de la journée sur son agenda.

她在記事本上記下了一天的支出。

16.Cela vous permet d’identifier et ma?triser vos différents postes de dépenses.

這種方法可以讓您識別和掌控不同的支出名目。

17.Cela offre un moyen d'absorber ces dépenses.

這是能夠承擔(dān)這種開支的方式之一。

18.Le montant prévu comprend également les dépenses opérationnelles.

擬議的需求還包括業(yè)務(wù)費。

19.Plus il gagne, plus il dépense.

他掙得越多, 花得越多。

20.Sa famille fournit à ses dépenses.

他的費用由家庭負擔(dān)。