1.Bienvenue à venir avis consultatif provisoire de la demande.

歡迎來人來電觀臨咨詢。

2.Le problème a re?u des solutions provisoires.

有了解決問題的臨辦法。

3.Actuellement en Afghanistan, ce n’est qu’un gouvernement provisoire.

目前在阿富汗，那只是一個過渡性政府。

4.Cette place est pour une escale provisoire pour les bateaux.

這個地方是船只的臨?？奎c。

5.En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre provisoire.

休會期間，他被指定為臨負(fù)責(zé)人。同樣，該形容詞也沒有比較級，亦無最高級。

6.Ces mesures provisoires peuvent être prises sous la forme d'une sentence provisoire.

此種臨性措施可以用臨裁決的形式予以確定。

7.Les réponses provisoires peuvent comprendre une décision provisoire concernant les importations du produit.

臨回復(fù)可包括關(guān)于進(jìn)口的臨決定。

8.Cela fait 60 ans que le Conseil travaille avec un règlement intérieur provisoire.

來，安理會根據(jù)暫行儀式規(guī)則工作。

9.J'ai donc retiré ou supprimé la mention ??ad referendum?? ou le terme ??provisoire??.

因此，我取消或者刪除了“尚待核準(zhǔn)”或“暫定的”的提法。

10.L'article 6 du règlement intérieur provisoire dispose que la Conférence élit un président et?un vice-président.

暫行議事規(guī)則第6條規(guī)定，會議應(yīng)選舉主席一人、副主席一人。

11.Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session.

第三十九屆會議臨議程。

12.Ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session.

第四十八屆會議臨議程。

13.Je voudrais, pour terminer, faire quelques observations provisoires.

最后，我愿發(fā)表一些初步意見。

14.Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session.

第三十四屆會議臨議程。

15.Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session.

第三十三屆會議臨議程。

16.Parmi ces 44 accusés, 22 sont en liberté provisoire.

被告中有22人已臨獲釋。

17.Ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité.

委員會第四十屆會議臨議程。

18.Ordre du jour provisoire de la quarante et unième session.

委員會第四十一屆會議臨議程。

19.Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum.

論壇第八屆會議臨議程。

20.Ordre du jour provisoire de la septième session du Forum.

論壇第七屆會議的臨議程。