日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Bienvenue à venir avis consultatif provisoire de la demande.

1.歡迎來人來電觀臨咨詢。

評價該例句:好評差評指正

2.Le problème a re?u des solutions provisoires.

2.有了解決問題的臨時辦法。

評價該例句:好評差評指正

3.Actuellement en Afghanistan, ce n’est qu’un gouvernement provisoire.

3.目前在阿富汗,那只是一個過渡性政府。

評價該例句:好評差評指正

4.Cette place est pour une escale provisoire pour les bateaux.

4.這個地方是船只的臨時停靠點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正

5.En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre provisoire.

5.休會期間,他被指定為臨時負(fù)責(zé)人。同樣,該形容詞也沒有比較級,亦無最高級。

評價該例句:好評差評指正

6.Il relève de la responsabilité des institutions autonomes provisoires.

6.這主要是臨時自治機(jī)構(gòu)的責(zé)任。

評價該例句:好評差評指正

7.Les six accusés ont demandé la mise en liberté provisoire.

7.所有六位被告都申請暫時釋放。

評價該例句:好評差評指正

8.Les fonctionnaires kosovars travailleront dans toutes les institutions autonomes provisoires.

8.科索沃公務(wù)員將在自治政府各級機(jī)構(gòu)擔(dān)任工作。

評價該例句:好評差評指正

9.Elle lui a donc refusé la mise en liberté provisoire.

9.因此,上訴分庭未批準(zhǔn)臨時釋放。

評價該例句:好評差評指正

10.L'Ambassadeur Pleuger s'est interrogé sur la loi administrative provisoire.

10.目前,伊拉克人正在努力擬起施行經(jīng)濟(jì)這個法律

評價該例句:好評差評指正

11.Des observations finales provisoires ont été transmises aux états parties concernés.

11.已向有關(guān)締約國轉(zhuǎn)交臨時結(jié)論性意見。

評價該例句:好評差評指正

12.Un Comité exécutif provisoire a été créé à la réunion susmentionnée.

12.上述會議期間設(shè)立了臨時執(zhí)行委員會。

評價該例句:好評差評指正

13.Des observations finales provisoires ont été adressées à l'état partie.

13.向該締約國發(fā)送了臨時結(jié)論性意見。

評價該例句:好評差評指正

14.Il s'agissait simplement du jugement d'injonction, qui est provisoire.

14.這只是禁止令的判斷,因此屬于臨時性質(zhì)。

評價該例句:好評差評指正

15.Des?observations finales provisoires ont été adressées à l'état partie.

15.向該締約國發(fā)送了臨時結(jié)論性意見。

評價該例句:好評差評指正

16.Un second quartier général provisoire est en cours de création à Kananga.

16.正在卡南加設(shè)立第二個臨時總部。

評價該例句:好評差評指正

17.Ces données ont par ailleurs permis d'établir une liste électorale provisoire.

17.根據(jù)這些數(shù)據(jù),編制了一份暫行選民名單。

評價該例句:好評差評指正

18.Ces mesures provisoires peuvent être prises sous la forme d'une sentence provisoire.

18.此種臨時性措施可以用臨時裁決的形式予以確定。

評價該例句:好評差評指正

19.Les réponses provisoires peuvent comprendre une décision provisoire concernant les importations du produit.

19.臨時回復(fù)可包括關(guān)于進(jìn)口的臨時決定。

評價該例句:好評差評指正

20.L'opposition était représentée aussi bien au Conseil électoral provisoire qu'au Gouvernement.

20.反對派的代表參加了臨時選舉委員會和內(nèi)閣。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

1.Mais vos victoires seront toujours provisoires, voilà tout.

但您的勝利永遠(yuǎn)是暫時,如此而已。"

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

2.Respect à la dépêche, dit-il. Elle vient du gouvernement provisoire.

“向這文件致敬禮,”他說,“它是由臨時政府發(fā)出的?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

3.La pièce semblait servir de remise provisoire.

這個房間看上去像是一個臨時倉庫

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

4.Le gouvernement provisoire, composé de onze membres, est très diversifié.

由11名成員組成的臨時政府非常多樣化。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

5.Vous pouvez avoir une carte de séjour provisoire pendant l'étude de votre dossier.

在研究您的延長申請期間,您可以獲得一份臨時居留證。

「商貿(mào)法語脫口說」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

6.Le printemps est un paradis provisoire ; le soleil aide à faire patienter l’homme.

春天是暫時的天堂,陽光使人變得堅(jiān)韌有力。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

7.On pense que c'est une solution provisoire, que ?a ne durera que quelques mois.

他們認(rèn)為這是一個臨時解決方案,只能持續(xù)幾個月。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

8.C'est un métier provisoire, qui s'achève souvent trop t?t, et souvent par pendaison.

這份職業(yè)不長久,海盜生涯短暫,而且常常是被絞死。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

9.Par contre, presque tous sont susceptibles d'endosser ce r?le à un moment, de fa?on provisoire.

另一方面,幾乎所有人都可能在某個時候臨時擔(dān)任這一角色。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

10.Le gouvernement provisoire crée par ailleurs une nouvelle peine : l'indignité nationale.

另外,臨時政府還設(shè)立了一種新的刑罰:公民資格的缺乏。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

11.Il avait d'abord pensé qu'il s'agissait d'un événement provisoire et il avait seulement cherché à correspondre avec elle.

起初,他以為這件事只是臨時性的,發(fā)電報(bào)無非考慮別中斷聯(lián)系。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
科技生活

12.L’araignée commence par une toile provisoire pour explorer son environnement, puis tisse des rayons du bord vers le centre.

蜘蛛首先建立一張臨時的網(wǎng),來探索周圍環(huán)境,然后從邊緣向中心編織網(wǎng)絲。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年12月合集

13.Mais le bilan est encore très provisoire.

但該評估仍只是初步机翻

「RFI簡易法語聽力 2024年12月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年8月合集

14.Le bilan -toujours provisoire- du drame est de 38 morts.

這場悲劇的死亡人數(shù) - 仍然是暫時的 - 是38人死亡。机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年3月合集

15.Des risques à long terme et des bénéfices très provisoires.

長期風(fēng)險和非常暫時的好處。机翻

「JT de France 3 2023年3月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年10月合集

16.Tout ce qui était provisoire a sauté et c'est normal.

- 暫時的一切都會爆炸,這很正常。机翻

「JT de France 2 2023年10月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

17.Les secours sont toujours sur place et ce bilan est malheureusement encore provisoire.

緊急服務(wù)仍在現(xiàn)場,不幸的是,該評估仍是臨時性。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年9月合集

18.Au moins douze migrants ont été retrouvés morts, selon un bilan encore provisoire.

根據(jù)一份臨時報(bào)告, 至少有 12 名移民被發(fā)現(xiàn)死亡。机翻

「RFI簡易法語聽力 2024年9月合集」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

19.Reste la fameuse question du travail : et là encore, le gouvernement provisoire n'est pas inactif.

仍然存在著著名的工作時長問題:而且,臨時政府并未無所作為。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年10月合集

20.Ce bilan de la police est provisoire.

這次警察評估是臨時性。机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年10月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com