1.La société nous a donné une bonne plate-forme.

公司給予我們的是良好的平臺。

2.Il y a beaucoup de plates-formes pétrolières à la mer.

海洋里有許多石油鉆井平臺。

3.Plate rondelle eau.Je suis le produit de la société a adopté IS09000.

AB膠.洗板水.我公司的產品已通IS09000.

4.Evoc est un professionnel engagé à intégrer la plate-forme intelligente lors de l'étude.

研祥是一家專業(yè)從事嵌入時智能平臺研究。

5.Usine de production de la profession bureaux, bibliothèques, chaussure plate, et d'autres meubles.

本工廠專業(yè)生產辦公臺，書柜，鞋柜等板式家具。

6.Les clients peuvent également se fonder sur la réalité ou la carte texte comme plate-production.

據客人的實樣或圖稿制版生產。

7.La société s'engage à créer et à l'intégration de périphériques sans fil plate-forme!

公司致力于打造和整合無線周邊設備平臺！

8.Nous espérons également que ce produit peut fournir une plus grande plate-forme pour l'échange.

我們希望能給各化工企業(yè)提供更大的交流平臺。

9.Un autre réseau est la plate-forme électronique UNIDO Exchange.

其他聯(lián)系網包括工發(fā)組織交流中心這個電子平臺。

10.Ces arguments vont de pair avec une plate-forme politique antisémite.

這種言論和反猶太人的政治綱領是分不開的。

11.La zone proche des eaux c?tières est plate et fortement peuplée.

沿海水域附近的邊界地區(qū)謂平緩，住戶密集。

12.Cette approche crée également une plate-forme de mobilisation conjointe des ressources.

這種做法建立了一個聯(lián)合調動資源平臺。

13.La France fournira une plate-forme Protéus et des instruments d'imagerie infrarouge.

法國將提供Proteus平臺和紅外成象儀器。

14.à ce jour, aucun parti politique n'a défini une plate-forme précise.

到目前為止，任何政黨都沒有闡明一項清楚的政綱。

15.L'intervalle qui sépare chacun de ces passages varie suivant les plates-formes utilisées.

不同平臺的“重訪時間”不同。

16.L'ATNUTO a fourni une plate-forme pour une transition réussie au Timor oriental.

東帝汶渡當局為東帝汶的成功渡提供了一個機會。

17.Sa conversation est plate.

他的談吐很平淡。

18.Le relief est étonnant, toutes les montagnes sont plates. Elles devaient, à une époque, être reliées.

這里地形地貌很奇特。山梁都是平的，遠古時代，應該是山山相連的吧。

19.Les parties prenantes sont encouragées à appuyer ces plates-formes essentielles et à y contribuer.

鼓勵利益攸關方支持并推動這些重要的平臺。

20.En effet, pour Madagascar, les zones c?tières constituent actuellement les plates-formes de divers problèmes.

實際上，就馬達加斯加而言，沿海區(qū)目前已成為各種問題的平臺。