日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

plafond

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

plafond TEF/TCF常用TEF/TCF

音標:[plaf??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. 天花板,
chambre basse de plafond 天花板很低的房間
faux plafond 吊頂
plafond à caissons藻井天花板
avoir une araignée au plafond 〈轉(zhuǎn)義〉〈口語〉神經(jīng)有點失常

2. 裝飾天花板的圖畫

3. 頂板, 頂棚, 頂
plafond d'un wagon車廂的頂

4. (車輛的)極限速度, 最高速度;(飛機的)升限;(鈔票的)發(fā)行限額

5. 〈轉(zhuǎn)義〉最高限度, 極限
prix plafond 最高價格
crever le plafond 超出限度
Ce chiffre est un plafond .這個數(shù)字是最高限度。
plafond de la sécurité sociale社會保險繳費最高限額

6. 底;(河、谷的)底

7. 【氣象學】云底高度, 云幕高度

常見用法
le plafond des salaires最高工資
l'effondrement d'un plafond天花板的

法 語助 手
助記:
pla(=plat) 坦的,扁的+fond底部

詞根:
fond, fonc 基礎(chǔ),底部

  • parquet   n.m. 木地板,地板;檢察機關(guān),檢察院

近義詞:
maximum,  limite,  seuil
反義詞:
plancher
plancher樓板;mur墻,壁;murs墻壁;seuil門檻;lambris護墻板,護壁板,墻裙,板;sol地,土地;montant上升的,升高的,上行的;toit屋頂;rideau簾,帷,幔;lustre光澤;carrelage鋪地;

1.Des flammes se propagent rapidement au plafond.

火苗迅速蔓延到了天花板。

2.Cet enduit s'applique bien sur le plafond.

這種涂料涂在天花板上很合適。

3.Des flammes se propagent rapidement au plafond couvert d'osier.

火苗迅速蔓延到了天花板

4.En se redressant, il a heurté sa tête contre le plafond bas.

他站起來的時候,頭碰到了低矮的天花板。

5.La lampe a enfumé le plafond.

油燈把天花板熏黑了

6.L'eau suinte à travers le plafond.

水透過天花板滲出來。

7.Eh, vous percez mon plafond. ?a va pas, non ?

喂,你弄穿我的房頂,這里不行,不!

8.Jia plafond, au-dessus de votre présence est le meilleur choix.

佳佳帽業(yè),頂上風采是你最好的選擇。

9.La principale production plafond, lustres de cristal et de feu mur.

主要生產(chǎn)吸頂燈、壁燈和水晶吊燈。

10.Or, les quotas servant souvent de plafonds, on les dépasse rarement.

這種配額通常被視為上限而很少突破。

11.Les mesures spéciales temporaires risquent d'être interprétées comme des plafonds.

暫行特別措施有可能被理解為上限。

12.Le projet de loi annulerait également les plafonds en matière de dépenses médicales.

該法案還將取消對醫(yī)療援助計劃開支的最高限額。

13.Pratiquement, il s'agirait d'un taux plancher plut?t que d'un plafond.

實際上,一個協(xié)調(diào)的限制可能更象是一個下限,而不是上限。

14.Cette chambre est haute de plafond, bien meubleée, climatisée, i onorisée et pleine de soleil.

這房間屋頂,家具齊全,有空調(diào),有隔音,還充滿陽光。

15.Yangtze Camry famille des machines à laver, ventilateurs électriques, ventilateurs de plafond, cuisine et toilette.

揚子佳美系列洗衣機,電風扇,吊扇,廚衛(wèi)。

16.M.?Elnaggar (égypte) juge important que la Commission débatte du plafond des dépenses.

Elnaggar先生(埃及)說,委員會討論支出上限問題很重要。

17.Dans un souci d'équité, on peut au besoin fixer un plafond à leur cessibilité.

必要時可以設(shè)定可轉(zhuǎn)讓限度,以確保公。

18.Il a déclaré avoir été suspendu à un plafond et battu à de multiples reprises.

他說,他一再被吊在天花板上毆打。

19.La planification intégrée au niveau du Siège devrait-elle être le plafond de nos ambitions?

在總部進行的綜合規(guī)劃是否應(yīng)該是我們雄心壯志的上限

20.La directive révisée fixe également des plafonds pour l'instruction, les procès et les appels.

指示修正案內(nèi)也設(shè)立了一個案件審理前、審理中和上訴階段的上限。

聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 plafond 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。