1.Je ferai le maximum pour vous aider.

我會盡我全力來幫你。

2.Il a eu le maximum d'ennuis imaginables.

他的煩惱。

3.La température de l'eau a atteint son maximum.

溫達到了值。

4.Les maximums (maxima) de température du mois d'ao?t sont élevés.

8月份的高氣溫很高。

5.Pour cela, je sollicite votre aide pour trouver un maximum de questions.

因此，我請你們幫助發(fā)掘盡可能的問題。

6.Pour pouvoir vendre le maximum de marchandises, quelles sont les techniques à adopter ?

為了賣出盡可能的商品，有哪些技巧？

7.Le condamné a eu le maximum.

犯人被判處了高刑。

8.Quelle est la vitesse maximum de l'amour?

愛情的高速度是少？

9.Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).

因此，我們建議的對比度高達60（）。

10.Nous devons faire le maximum pour avancer.

我們需要作出一切努力向前進。

11.Nous faisons le maximum dans ce sens.

為了這一目的我們正在做出一切努力。

12.Elles fonctionnent au maximum de leurs capacités.

他們往往是在盡可能限度內(nèi)操作。

13.Cette approche facilite au maximum le transit.

這種做法限度地便利了過境運輸。

14.La perspective régionale doit être exploitée au maximum.

應(yīng)充分地從區(qū)域角度看待問題。

15.Les données doivent donc être ventilées au maximum.

因此，數(shù)據(jù)必須盡可能分類。

16.Une classe peut accueillir au maximum 36 élèves.

每個班級的人數(shù)為36名學生。

17.Valeur de la production annuelle d'un maximum de 400-600 yuans.

年產(chǎn)值可達400-600元。

18.Nous essayons de laisser les clients paient le minimum, un retour maximum.

我們力圖讓客戶以少的付出，獲得的回報。

19.Sur le plan matériel, prenez le maximum de garanties et de précautions.

在物質(zhì)方面，要做好保障和預(yù)防工作。

20.Malgré ses ressources limitées, le Pakistan fait le maximum.

盡管巴基斯坦的支援有限，我國正竭盡全力幫助阿富汗的重建與恢復(fù)。