日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

pareil

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

pareil TEF/TCF專四

音標(biāo):[parεj]發(fā)音 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
pareil, le


a.
1. 相同, 同類, 同樣
Les deux itinéraires sont pareils en longueur.這兩條線路長度相同。
Ils ont tous les deux un pareil amour des animaux.他們兩人都同樣喜愛動物。
Ce n'est plus pareil .情況不一樣了。
Et votre santé?— Toujours pareille. 您身體怎么樣? —還老樣子。
pareil à同…一樣, 如同…
à nul autre pareil 無與倫比, 獨一無二

2. 這樣, 如此
en pareil cas在這種情況下
à une heure pareille!在這么晚 [這么早] 時候!
Ne laissez pas passer une occasion pareille.別錯過了這么好一個時機(jī)。


— n.
相同西或人
vos pareils像你們這樣
ne pas avoir son pareil [sa pareille]無與倫比, 天下無雙
sans pareil (le)獨一無二, 空前絕后
C'est du pareil au même.〈口語〉這一回事。


— n.f.
rendre la pareille 以其人之道還治其人之身


— adv.
〈俗語〉同樣地

常見用法
un talent pareil est rare這樣人才少有

助記:
par相同+eil(=<拉>iculus) 小

詞根:
par, pair 相同,雙,對

聯(lián)想:
  • identique   a. 相同,一致;同一,單一
  • identité   n.f. 相同;一致;正身;身份
  • même   a. (放在名詞前)相同,同樣;(放在名詞后)本身;(放在人稱代詞后)自己;ad. 甚至,即使;正
  • aussi   ad. 也,同樣,一樣;還,此外;如此,這樣;因此,所以,因而

形容詞變化:
pareille
副詞變化:
pareillement
義詞:
comparable,  conforme,  identique,  même,  analogue,  égal,  équivalent,  ressemblant,  semblable,  similaire,  congénères,  semblables,  tel,  uniforme,  indiscernable,  congénère,  exceptionnel,  extraordinaire,  hors du commun,  hors ligne
反義詞:
autre,  contraire,  différent,  disparate,  dissemblable,  distinct,  divers,  être disproportionné,  contradictoire,  inégal,  opposé
聯(lián)想詞
truc訣竅,巧妙辦法;vrai真實,確實;bizarre奇怪,異樣,怪里怪氣;moi我;tout任何;marrant<俗>滑稽,有趣;sauf安然脫險,平安,安全;même相同,同樣;sinon否則,不然話;normal正常,正規(guī);rien沒有什么西,沒有什么事情;

1.Les deux itinéraires sont pareils en longueur.

這兩條線路長度相同。

2.Regarde bien, après, tu pourras faire pareil.

仔細(xì)看,看完后你就照著做哦。

3.Ne laissez pas passer une occasion pareille.

別錯過了這么一個時機(jī)

4.Une pareille proposition ne saurait se soutenir.

這樣一個建議不會得到支持。

5.Son regard est pareil au regard des statues.

眼神如同塑像祥和目光。

6.Faudra que je fasse pareil la prochaine fois!

@Chris CB: C'est une excellente id閑!

7.Ne te mets pas dans un état pareil.

你別這樣

8.Rien ne serait pareil, si vous n'existiez pas.

如果你不存在,一切都不同(沒有相同)。

9.La porte est bien étroite pour une pareille maison.

這樣一所房子來說, 門太狹小了。

10.De ma vie je n'ai vu chose pareille!

我還從來沒有見過這樣!

11.Nan mais je peux pas traduire un truc pareil.

我不知道英語里怎么翻譯成一樣西啊。

12.Vivre avec un homme pareil, c'est de l'héro?sme.

〈戲謔語〉和這號男人過日子, 真得有點英勇氣概。

13.Pourquoi tu produis des trucs pareils ? T’es maso ou quoi ?

你為什么拍些這樣電影?你受虐狂嗎?

14.Jamais elle comprendrait pourquoi il a pris une décision pareille.

她永遠(yuǎn)都不會明白他為什么做出這個決定.

15.Ils étaient en nombre égal. Ils étaient en pareil nombre.

他們?nèi)藬?shù)相等。

16.Ils ont tous les deux un pareil amour des animaux.

他們兩人都同樣喜愛動物。

17.Il n'y a que toi pour faire des bêtises pareilles.

虧你做得出來

18.Jamais je n’aurais cru que vous pourriez dire des choses pareilles!

我怎么也沒想到你能說出這種話來!

19.Par Jupiter qui donc sur terre ose porter un nom pareil?

老天,這世界上誰敢擅用這個名字

20.Je ne puis vous conduire au marché par un temps pareil.

這樣天氣我不能帶您上市場

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 pareil 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。